Divorcio en buda

artículo de investigación

Divorcio en Buda, una noción
de justicia en la ficción*
Divorce in buda, a notion of justice in fiction

Judith Nieto**
Universidad Industrial de Santander (Colombia)

*Este texto es un producto de la investigación “Justicia y libertad en Divorcio en Buda, de
Sándor Márai”. Investigación auspiciada por la Vicerrectoría de Investigación y Extensión
(VIE) de laUniversidad Industrial de Santander (UIS) y realizada por el grupo de investigación Tiempo Cero, adscrito a la Escuela de Filosofía de la misma universidad.
** Doctora en Ciencias Humanas, mención: Literatura y Lingüística, Universidad Austral
de Chile. Profesora titular de la Escuela de Filosofía de la Universidad Industrial de Santander. junilo@uis.edu.co.

REVISTA DE DERECHO

N.º 33,Barranquilla, 2010
ISSN: 0121-8697

26

Resumen
El objetivo de este ensayo es hacer un recorrido por la idea de justicia desarrollada por Sándor Márai en su novela Divorcio en Buda. Búsqueda
que se ha realizado de modo estricto por medio de una lectura intratextual
de la obra. Por ello, estas páginas están regidas por el interrogante ¿qué
noción de justicia está presente en el contenido deuna novela de ficción
como Divorcio en Buda? La respuesta se obtuvo luego de las debidas
contextualizaciones filosófico-literarias, discursivas y del derecho, indispensables para esta disertación. Los tópicos abordados fueron los siguientes: exordio, a propósito de la durabilidad de las obras de arte; filosofía
y literatura, un encuentro posible; sobre la comprensión, una aclaración
oportuna;acerca del contenido de la novela; discursos en torno al derecho
y discursos literarios; la noción de justicia en una novela; conclusión.
Palabras clave: Justicia, ficción, divorcio, demanda, juez, enfermedad.

Abstract
This paper intends to undertake a review on the idea of justice developed
by Sandor Marai in his novel Divorce in Buda. This quest was realized
strictily by means of anintratextual reading of the work. In that manner,
this pages are ruled by the question ¿which notion of justice is present in
the content of a fiction novel like Divorce in Buda? Such answer was obtained after proper philosophical-literary, discursive and legal contextualizations, indispensable for this dissertation. Among topics worked here, it
is found: exordium, on durability of art works;philosophy and literature,
a possible meeting; on comprehension, an opportune clarification; on the
novel’s content; discurses on law and literary discurses; notion of justice
in a novel; conclusion.
Keywords: Justice, fiction, divorce, lawsuit, judge, illness.

Fecha de recepción: 21 de septiembre de 2009
Fecha de aceptación: 12 de febrero de 2010

revista de derecho, universidad del norte,33: 26-61, 2010

27

Judith Nieto

EXORDIO

Como una idea que retorna, estamos otra vez frente a un nuevo inicio,
a una manifestación artística de igual género, frente al mismo autor,
pero, ante todo, frente a la condición humana y aquello que resulta difícil por su obra. Cuestión casi imposible de llevar a cabo por el hecho
de existir en medio de la pesadez de la duda, la levedad de lailusión y
la brevedad del encuentro.
En esta ocasión presento la obra del escritor húngaro Sándor Márai
Divorcio en Buda, novela en cuyos contenidos de derecho muestra una
posición en torno a la idea de la justicia. La pregunta con base en la
cual desarrollaremos esta disertación la hemos formulado así: ¿qué
noción de justicia hace presencia en el contenido de una novela de ficción comoDivorcio en Buda? Interrogante en el que subyace una idea
de justicia asociada con la ley que se acoge a los presupuestos claros
del derecho y de su ejercicio contemporáneo, bien por la cercanía a
lo humano, bien por la distancia. No obstante la pregunta central de
esta digresión, la novela hace un guiño al lector para que revise lo relacionado con la voluntad de hacer justicia, visible en el...