Diálogo De Saberes

REVISTA El Periplo Sustentable. Universidad Autónoma del Estado de México www.psus.uaemex.mx ISSN: 1870-9036 Publicación Semestral Número: 21 Julio / Diciembre 2011

Diálogo de saberes
a través de la actividad turística1

Evelinda Santiago Jiménez
< Instituto Tecnológico de Puebla >

Ma. del Carmen M. Morfín Herrera
< Universidad de las Américas, Puebla >

ARTÍCULO Título: Diálogo desaberes a través de la actividad turística Autores: Evelinda Santiago Jiménez (México) Ma. del Carmen M. Morfín Herrera (México) Fecha Recepción: 21/febrero/2011 Fecha Reenvío: 01/abril/2011 Fecha Aceptación: 29/abril/2011 Páginas: 31 - 59

RESUMEN
El turismo es una actividad que puede ayudar a reconocer que el planeta es uno; pero que los mundos son muchos (Porto-Gonçalves, 2001), porque através de sus actividades visibiliza la diversidad socioecológica enmarcada en un territorio, al que se denomina destino; sin embargo, el objetivo de (re)crear la actividad turística, en un lugar, no ha sido el encuentro con la diversidad; sino “desarrollarla” para (re)dibujar socioeconómica y políticamente un destino turístico. No obstante, los resultados muestran que no se ha logrado el bienestarplaneado. La actividad como estrategia para disminuir la pobreza ha fracasado porque la sociedad local no tiene acceso a los beneficios prometidos. A pesar de este hecho, la actividad tiene todas las posibilidades de catalizar estrategias que permitan a los actores locales reconstruir su proyecto de vida. En el siguiente trabajo se propone la Animación Turística como herramienta pedagógica, no sólopara la construcción del diálogo de saberes, sino también como catalizador de los procesos de concientización del turista sobre la necesidad planetaria de ser un turista solidario y respetuoso de la sociedad y del ecosistema del territorio, denominado “destino”.

PALABRAS CLAVE
Resiliencia2, diálogo, diversificación, turismo justo, animación turística.

JOURNAL El Periplo Sustentable.Universidad Autónoma del Estado de México www.psus.uaemex.mx ISSN: 1870-9036 Bi-Annual Publication Number: 21

Knowledgeable dialogues
through the tourist activity

Evelinda Santiago Jiménez
< Instituto Tecnológico de Puebla >

Ma. del Carmen M. Morfín Herrera
< Universidad de las Américas, Puebla >

July / December 2011

ARTICLE Title: Knowledgeable dialogues through the tourist activityAuthors: Evelinda Santiago Jiménez (Mexico) Ma. del Carmen M. Morfín Herrera (Mexico) Receipt: february/21/2011 Forward april/01/2011 Acceptance: april/29/2011 Pages: 31 - 59

ABSTRACT
Tourism can lead to recognize that the planet is one, but the worlds are many (PortoGonçalves, 2001) because its activities can make visible socioecological diversity, framed in a territory which is regularlycalled destination. However, when tourist activity is developed, the aim is not the encounter with diversity, but the goal is to (re) draw socioeconomic and politically tourist destination. In this sense, one can say that tourism, as a strategy to eliminate o reduce poverty, has failed because local people hardly have access to promised benefits. Despite this fact, the activity has the potential tocatalyze strategies to enable local actors to rebuild their life project. This document talks about animation activities as a literacy tool to build a dialogue between wisdoms, but also to create a process of awareness of the urgency to be solidarity and respectful tourist to society and ecosystem of local territory, called a tourist destination.

KEY WORDS
Resilience, dialogue, diversity, fairtourism, tourist animation.

El Periplo Sustentable
Número 21
●

Julio / Diciembre 2011

●

PP. 31 - 59

INTRODUCCIóN
Durante décadas, el turismo ha impactado severamente los ecosistemas con su estrategia vacacional masiva, donde el sol y la playa han sido el mantra seductor para los turistas; al mismo tiempo, para los destinos ávidos de divisas ha sido la panacea para resolver...