Dla433

Feísima enfermedad y muy triste muerte de la reina Isabel I 1
Joan Yago

CELCIT. Dramática Latinoamericana 433

FEÍSIMA ENFERMEDAD
Y MUY TRISTE MUERTE
DE LA REINA ISABEL I
Joan Yago

PERSONAJES: M (3) / F (3)
ISABEL I, Reina de Castilla
FERNANDO II, Rey de Aragón y esposo de Isabel
JUANA, Princesa de Castilla
FELIPE, Archiduque de Austria y esposo de Juana
un CARDENAL
una CRIADA
La accióntranscurre en Castilla, sobre la cama de la Reina.
PRÓLOGO
Van a ver la fea enfermedad y triste muerte
de la Reina Doña Isabel de gloriosa memoria.
Fue en el mes de noviembre
año de 1504 en Medina del Campo.
De dolencia natural que se creyó
recrecérsele de los enojos y cuchillos
de dolor por las muertes de sus hijos
que traspasaron su ánima y corazón.
Como jamás fue la reina amiga del derroche
tampocoquiso mojar de lágrimas su cama.
Hizo tal gala de buen gusto en esa muerte
guardándose de oler o de hacer ruidos
que hubieran molestado a los amigos que miraban,

Feísima enfermedad y muy triste muerte de la reina Isabel I 2
Joan Yago

que sólo un rato después de que su cuerpo
quedara ya vacío de estar vivo
se preguntaron todos:
¿Ha habido alguna vez una ánima aquí dentro
o le hemos conocido sóloel cuerpo?
¿Quién de entre nosotros igualará su talento?
Morirse bien, con la cara calmada
y no dejar que todos los otros siglos
nos vean asustados.
ACTO PRIMERO
ESCENA I
ISABEL, de pie sobre su cama está dictando su testamento. La CRIADA escribe.
ISABEL
Por ende
en nombre de cuantos he citado
sepan quienes esta carta de testamento vieran
que yo
la reina Doña Isabel
estando enferma de mi cuerpo
memuero
Silencio. La CRIADA escribe.
Así expreso
a imitación del buen Rey Ezequiel
mis postrerísimas voluntades en la vida y la muerte.
Y dispongo cuanto debe hacerse en mi casa
el día en que la haya de dejar.
Silencio. La CRIADA escribe.
Ordeno y mando que mi cuerpo
sea sepultado en el monasterio de San Francisco
que es en Granada,
ciudad que yo liberé y
Silencio.
Ciudad que,
con la ayuda de Dios,yo liberé y puse a disposición de las gentes de mis reinos.
Ordeno y mando que después de mi muerte
se celebren en Castilla veinte mil misas en mi nombre

Feísima enfermedad y muy triste muerte de la reina Isabel I 3
Joan Yago

Deben recordar todos los hombres
que en el futuro pueblen estos reinos que fue la Reina Isabel
además de una recta soberana
además de una audaz comandante
una humilde ytemerosa mujer de iglesia
Silencio. La CRIADA escribe.
Quiero montar a caballo.
La CRIADA mira a ISABEL.
¿Qué?
Baja la cabeza, escribe.
Sepan también los Castellanos
que saqué de donde pude el tiempo
para ejercer las virtudes de tiernísima madre
y de esposa entregada a mi amado señor
el rey Don Fernando.
a quien me uní únicamente
por el profundo amor que compartíamos.
La CRIADA mira de nuevo aISABEL.
¡Profundo amor!
¡Y ordeno reste en la memoria de los castellanos que
por encima de soberana recta
audaz comandante
humilde y temerosa mujer de iglesia
tiernísima madre de mis hijos
y esposa entregada de mi señor
fui
legítima
heredera
al trono!
¡Legítima!
¡Y que castiguen a quien lo niegue!
¡Ahora y en el futuro!
Silencio.
Aquella otra que siendo yo joven
se presentó ante vosotros como hija delrey mi hermano
llamándose princesa y organizando un ejército en mi contra

Feísima enfermedad y muy triste muerte de la reina Isabel I 4
Joan Yago

no era más que una puta bastarda
que habría regalado nuestra tierra al portugués!
¡Juana la Beltraneja!
¡Asesina!
Yo misma machaqué a sus soldados
y mandé que la encerraran de por vida en un convento portugués.
¡Hoy no habría sido tan benevolente
y lahabría hecho quemar
por atentar contra el plan de Dios!
Tose. La criada intenta inútilmente seguir el dictado.
¡Castellanos!
¡Cuando yo falte
mantened mis tierras limpias de usurpadores
como yo os he enseñado!
No dejéis que ninguna mujer u hombre ocupe jamás en el trono
si al mirarlo no veis algo que os recuerde a mi
Ya sea en los ojos o en la forma del cráneo
ESCENA II
Entra el CARDENAL...