dlfcsnhcx

Dedicatoria


Dedicatoria de la Primera Parte del Quijote.
Se llama dedicatoria a la carta o breve nota con la que se encabeza una obra, dirigiéndola y ofreciéndola a una persona o a varias, o eventualmente a un colectivo.1
Pueden expresarse en prosao manuscrita, y señalan generalmente sentimientos de gratitud y/o principios literarios. Son sinónimos de este término: homenaje, ofrecimiento,testimonio, agradecimiento.2
En poesía y en el género epistolar, la dedicatoria con cierta frecuencia se convierte en título.3 4 5 6 Los impresos la llevan al principio, en letras de molde o manuscrita.7
Índice [ocultar]
1 Origen histórico y evolución
2 Motivaciones de los autores respecto de las dedicatorias
3 Panegíricos a la Montoron
4 Cervantes innovador, y Borges erudito
5Resonancias
6 La dedicatoria como gesto promocional-editorial
7 Galería
8 Referencias y notas
9 Véase también
10 Artículos conexos
11 Referencias externas
12 Enlaces externos
Origen histórico y evolución[editar · editar código]

No se conoce al autor de una dedicatoria con mayor antigüedad, pero las mismas son habituales en libros de los autores clásicos latinos.8 Así por ejemplo, el epicureistaLucrecio dedicó Sobre la naturaleza de las cosas a su amigo Memio;9 y por su parte Horacio y Virgilio dedicaron varias obras a Mecenas... Ejemplo más curioso que significativo es el cronógrafo del 354, manuscrito ilustrado romano del siglo IV, en cuya dedicatoria se lee:
Valentine lege feliciter, vivas, gaudeas, floreas in Deo. Furius Dionysius Filocalus titulavit Valentino, lee con agrado. Quevivas, goces, florezcas en Dios. Furio Dionisio Filocalus ha titulado
La táctica de dedicar la obra al benefactor continuó en los manuscritos iluminados de la Edad Media y el Renacimiento,10 y siguió creciendo en los siglos de oro de las diferentes literaturas europeas. Y en el siglo XX fue admitida en algunos círculos intelectuales no académicos como género literario menor.
Motivaciones de losautores respecto de las dedicatorias[editar · editar código]

Bien podría decirse que muchos autores han usado y abusado de las dedicatorias, procurando ciertas ventajas que las mismas les podrían aportar, y ello obviamente también causó rechazo de la parte de otros autores,11 así como de la parte de algunos círculos literarios.
« Il y a tels ignorants, dit d’Aubigné, qui ayant quelque œuvredouteux à mettre au vent, cherchent pour la défense de leur écrit, les uns le roi, qui a tant de choses à défendre ; les autres quelque prince ; les autres y emploient des gouverneurs plus soigneux de prescriptions que de rimes, ou les financiers occupés à l’exercice de leur fidélité. » 12
« Hay tales ignorantes, dice Théodore Agrippa d'Aubigné, que teniendo una obra de dudosa calidad para la venta,algunos buscan para defender su escrito apoyo del propio rey (quien tiene demasiadas cosas para defender), otros buscan apoyo de algún príncipe, otros intentan ampararse en gobernadores mucho más cuidadosos y preocupados de prescripciones que de rimas, y otros se orientan a interesar a financistas más preocupados por la fidelidad de sus clientes que por la literatura. »
Muchas dedicatorias notuvieron otro objetivo que hacer dinero con la obra, y esta estrategia fue utilizada tanto por parásitos literatos como por grandes escritores con grandes méritos. Da que pensar, evocando y recordando a Antoine Furetière, que los primeros inventores de las dedicatorias y de las alabanzas fueron los mendigos.
Le plus souvent, a dit de son côté Voltaire, l’épître dédicatoire n’a été présentée que parla bassesse intéressée à la vanité dédaigneuse. 13 14
Frecuentemente, dijo por su parte Voltaire, la epístola de agradecimientos y elogios, estaba motivada por una mezquindad interesada, y orientada a una vanidad desdeñosa.


Dedicatoria en la obra Orfeo de Claudio Monteverdi, 1609.
Anton Francesco Doni dedicó a diferentes personas cada una de las epístolas de La libraria del Doni...