Doc 17 Cepal Comercio Transgenicos

E
I
E R
S

10

comercio internacional

E

l comercio de los
productos transgénicos: el
estado del debate internacional

María Angélica Larach

División de Integración y Comercio Internacional
Santiago de Chile, marzo de 2001

Este documento fue preparado por María Angélica Larach, Oficial de Asuntos
Económicos de la División de Integración y Comercio Internacional.
Las opiniones expresadas eneste documento, que no ha sido sometido a revisión
editorial, son de exclusiva responsabilidad de la autora y pueden no coincidir
con las de la Organización.

Publicación de las Naciones Unidas
LC/L.1517-P
ISBN: 92-1- 321819-2
Copyright © Naciones Unidas, marzo de 2001. Todos los derechos reservados
N° de venta: S.01.II.G.60
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile
La autorización parareproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al
Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, N.
Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales
pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen
la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

El comercio de losproductos transgénicos: El estado del debate internacional

V.

i) Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias .................................................. 40
ii) Acuerdo sobre Barreras Técnicas al Comercio ......................................................... 43
iii) Acuerdo sobre los derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el comercio.(ADPIC).................................................................... 45
Consideraciones Finales................................................................................. 49

Bibliografía .................................................................................................................... 53
Serie Comercio internacional: números publicados. ................................................. 59

Índice decuadros
Cuadro 1
Cuadro 2
Cuadro 3

Distribución de la superficie sembrada de cultivos por país,
1997 a 1999…………………………………………………………………………..16
Superficie total de cosechas transgénicas, por aplicación
Agrícola, 1996 a 1999………………………………………………………………..16
Area total de cosechas transgénicas……………………………………………….…17

Índice de recuadros
Recuadro 1
Recuadro 2
Recuadro 3
Recuadro 4

4

Actores del debateinternacional ............................................................................... 13
Cronología de las negociaciones del protocolos de bioseguridad............................. 32
El protocolo de bioseguridad..................................................................................... 37
Comisión del Codex Alimentarius............................................................................ 42

CEPAL - SERIE Comercio Internacional

N° 10

Resumen

El surgimiento de los organismos genéticamente modificados o
productos transgénicos, es decir, los productos agrícolas y alimenticios
producidos por técnicas de ingeniería genética, ha planteado un
sinnúmero de interrogantes acerca de los posibles efectos de estos
productos en la bioseguridad y la biodiversidad agrícolas,además de
abrir un amplio debate en torno de los riesgos de su consumo para la
salud de los consumidores.
Los
organismos
transgénicos
involucran
aspectos
contradictorios. Por una parte, la manipulación genética de cultivos
permite el desarrollo tanto de productos con toxinas insecticidas,
disminuyendo el uso de defensivos agrícolas que pueden dañar el
medio ambiente como de alimentos con propiedadesvitamínicas y
proteicas, que pueden mejorar los indicadores sociales en los países en
desarrollo. Por otra parte, el negocio de la ingeniería genética está
concentrado en un número reducido de grandes empresas
multinacionales agroquímicas y farmacéutica y los efectos de los
cultivos transgénicos sobre los ecosistemas no son aún conocidos.
Varios son los actores que intervienen en el debate acerca...