docencia en lenguas extranjeras

Escritura Rusa

El alfabeto ruso (en ruso: ру́сский алфави́т; ру́сская а́збука1 ) es el alfabeto del idioma ruso. Es una variante del alfabeto cirílico. Desde el año 1918 (oficialmente desde 1942)2consta de 33 letras.
La siguiente tabla presenta las mayúsculas, junto con valores AFI para los sonidos de cada letra:
А
/a/ Б
/b/ В
/v/ Г
/g/ Д
/d/ Е
/ʲɛ/ Ё
/ʲo/ Ж
/ʐ/ З
/z/ И
/i/ Й
/j/К
/k/ Л
/l/ М
/m/ Н
/n/ О
/o/ П
/p/ Р
/r/ С
/s/ Т
/t/ У
/u/ Ф
/f/
Х
/x/ Ц
/ʦ/ Ч
/ʨ/ Ш
/ʂ/ Щ
/ɕː/ Ъ
/-/ Ы
/ɨ/ Ь
/ʲ/ Э
/e/ Ю
/ʲu/ Я
/ʲa/
Fue desarrollado en Bulgaria. Desdeallí fue introducido en la Rus de Kiev, estado medieval de los eslavos del este. Esta introducción fue simultánea a su conversión al cristianismo en 988 d. C. o, si ciertos restos arqueológicos estáncorrectamente datados, en una fecha ligeramente anterior.
La ortografía del ruso refleja con relativa fidelidad la articulación de los fonemas si bien, como la mayoría de las lenguas vivas, tiene algunospuntos controvertidos e inconsistencias. La ortografía actual está basada en la gran reforma de 1918 y en la codificación final de 1956. Se propuso un cambio a finales del siglo XX, pero no ha sidobien acogido y finalmente no se ha adoptado.
La puntuación, originalmente basada en el griego bizantino, se cambió con la influencia del alemán y el francés en los siglos XVII y XVIII.Escritura china

Uno de los rasgos más saltantes es que el carácter suele coincidir con una sílaba que posee significado. Esta es probablemente la causa de la idea errónea de que el chino es una lenguamonosilábica. En realidad, la mayor parte del léxico chino moderno se compone de palabras bisílabas, entendiendo como palabra una unidad léxica que se puede combinar libremente en una frase. En el chinoclásico se utilizaban muchas más palabras monosilábicas pero, aun así, no se sabe de ningún estado de la lengua en que todas las palabras hayan sido monosilábicas. De hecho, existen términos...