Docente

CONTENIDO Y ALCANCES DEL HÁBEAS DATA EN BOLIVIA

Willman Ruperto Durán Ribera1
I. Derechos tutelados por el hábeas data El hábeas data es un proceso constitucional especializado, destinado a tutelar la esfera personal, de perturbaciones externas no deseadas, garantizando fundamentalmente, la privacidad o intimidad personal2. La doctrina entiende que el precedente más claro del habeas datapuede encontrarse en el derecho a ser dejado en soledad o a no ser importunado (the rigtht to be let alone), invocado por el Juez Cocley y desarrollado por los juristas norteamericanos Warren y Grandeis, con el que intentaron proteger a las personas de aquellos actos que divulgaban datos personales sin el consentimiento del afectado, combatiendo así las intromisiones ilegítimas en la vida privada3. Elámbito de protección de este derecho, debido fundamentalmente al desarrollo tecnológico de los últimos años, que permite el almacenamiento ilimitado de información y su envío a otros bancos, ha dotado a este derecho de una nueva dimensión; pues ahora, se configura ya no solo como una garantía destinada a rechazar la intromisión de terceras personas en la esfera privada, sino como un derechofundamental destinado a controlar la información,
Es doctor en Derecho por la Universidad Autónoma de Madrid; Profesor de postgrado de Derecho penal y Constitucional, Magistrado y Presidente del Tribunal Constitucional de Bolivia. 2 La jurisprudencia argentina, ha señalado que “La acción de hábeas data es una modalidad de amparo que permite a toda persona interesada acceder al conocimiento de losdatos que consten en registros o bancos de datos públicos o privados destinados a proveer informes, y a exigir su supresión, rectificación, confidencialidad o actualización, en caso de falsedad o discriminación. Esta información debe referirse a cuestiones relacionadas con la intimidad, no pudiendo utilizarse por terceros sin derecho a hacerlo” (C1a. Cont.adm. Córdoba, “Flores, M. c/Provincia decórdoba”, LLC, 1996-316), cit. por Pierini, Alicia, Lorences, Valentín, Tronabene, María Inés, “Hábeas data. Derecho a la intimidad”, Editorial Universidad, Buenos Aires, 1999, págs. 17. 3 Cfr: Eguiguren P, Francisco J., ”El hábeas data y su desarrollo en el Perú”, en Ius et Praxis, Derecho a la autodeterminación informativa y acción de hábeas data en Iberoamérica, Editorial Universidad de Talca, Chile,1997, pág. 122, también Fernández Segado, Francisco. “El régimen jurídico del tratamiento automatizado de los datos de carácter personal en España”, en Ius et Praxis, op. cit., pág. 33 y ss; Zúñiga, Francisco, El derecho a la intimidad y sus paradigmas, en Ius et Praxis, op. cit., pág. 289.
1

1

rectificando o eliminando en su caso los datos desactualizados, falsos o sensibles; entendidoen palabras de Delpiazzo como el “derecho de los individuos, grupos o instituciones para determinar por sí mismo cuándo, cómo y con qué extensión puede ser comunicada a terceros la información acerca de aquéllos”4 Al parecer, el primer precedente legislativo del hábeas data se encontraría en el “Acta privada” de los Estados Unidos de América de 31 de diciembre de 1974, seguido por el “Acta deprotección” británica de 19845; para luego adquirir rango constitucional el año 1976 en Portugal a través del art. 35 de su Constitución, que consagró el derecho del ciudadano a: 1) conocer la información y la posibilidad de rectificarla o actualizarla; 2) que la información no sea utilizada para el tratamiento de datos “sensibles”, referentes a convicciones políticas, religiosas o asuntos de la vidaprivada; 3) que no se atribuya a los ciudadanos un número nacional único de identificación6. Dos años después, la Constitución de España de 1978 establecía en el Art. 18.4 que la ley limitaría “…el uso de la informática para

garantizar el honor y la intimidad personal y familiar de los ciudadanos y el pleno ejercicio de sus derechos”; precepto

constitucional desarrollado por la Ley...