docmau
Páginas: 16 (3960 palabras)
Publicado: 7 de octubre de 2013
MACÊDO FILHO, ALFONSO & SOUZA (2011)
EL MÉTODO POR TRANSFERENCIA – UNA ALTERNATIVA DE EXPLOTACIÓN SOSTENIBLE PARA EL
PÓLO GESSEIRO DO ARARIPE – BRASIL
1
1
2
G. I. MACÊDO FILHO , P. ALFONSO , J. C. SOUZA
1
2
Universitat Politècnica de Catalunya e Universidade Federal de Permambuco
gregoriomacedo@yahoo.com.br - pura@emrn.upc.edu - jcesar@ufpe.br
Artigo submetido em outubro/2011e aceito em dezembro/2011
RESUMEN
La explotación de yeso en el Pólo Gesseiro do Araripe es
el mayor generador de desarrollo social y económico en
esta región de Brasil, pero es también uno de los
grandes proveedores de impactos negativos al medio
ambiente.
Una alternativa de exploración sostenible de este
recurso mineral puede ser la aplicación de un método de
laboreo minero queofrezca menos impactos
ambientales, y permita la recuperación ambiental o la
adecuación del área explorado de forma que continúe
contribuyendo, de forma positiva, al ecosistema y al
desarrollo regional.
Este trabajo compara el método de explotación por
Cortas tradicionalmente utilizado en el Pólo, con el
método tipo Transferencia que permite la recuperación
del hueco al mismo tiempo que sedesarrolla la mina, el
cual resulta menos impactante desde el punto de vista
ambiental y por tanto, considerado aquí como
alternativa sostenible.
Al final se concluyó que la exploración de los
yacimientos de yeso encontrados en esta región puede
ser realizada de modo sostenible a través del método
por Transferencia, por presentarse económicamente
más eficiente y menos dañino al medioambiente.
Además, posibilita un posterior aprovechamiento
económico del área explotada, transformando la minería
en una actividad generadora de desarrollo inmediato y
continuado.
PALABRAS-CLAVE: Brasil, cantera, desarrollo sostenible, explotación, minería.
THE EXTRACTION BY TRANSFERENCE METHOD AS AN SUSTAINABLE ALTERNATIVE TO THE
EXPLOITATION OF GYPSUM IN PÓLO GESSEIRO DO ARARIPE, BRAZILABSTRACT
The exploitation of gypsum in the Pólo Gesseiro do
Araripe, Brazil is the most important generator of
development in the region, improving the living
conditions for the local population, but it is also a
supplier of negative impacts to the environment.
An alternative of sustainable exploitation gypsum of
Pólo Gesseiro can be done by selecting a processing
method that offers lessenvironmental impacts,
transforming the area in one local which contribute
positively, to the ecosystem and to the regional
economic development. This work seeks to compare the
method usually used in the exploitation of gypsum in
the Pólo Gesseiro do Araripe (Open Pit) with the Strip
Mining method, which is less harmful for the
environment and it is, considered as a sustainablealternative.
The present paper concludes that the exploitation of
deposits of gypsum, in this region, can be sustainable,
by using to the Strip Mining method, which is less
harmful and which makes viable the reuse of the
exploited area, by transforming the mining activity that
not only generates immediate development, but also
continued development.
KEY-WORDS: Brazil, explotaition, mining,quarries, sustainable development.
HOLOS, Ano 27, Vol 5
86
MACÊDO FILHO, ALFONSO & SOUZA (2011)
EL MÉTODO DE EXTRACCIÓN POR TRANSFERENCIA COMO ALTERNATIVA SOSTENIBLE PARA
LA EXPLOTACIÓN DE YESO EN EL PÓLO GESSEIRO DO ARARIPE – BRASIL
INTRODUCCIÓN
El método de laboreo por Cortas, tradicionalmente utilizado por la industria minera
productora de yeso en el Pólo Gesseiro del Araripe, producegrandes movimientos de volúmenes de
tierras lo que conlleva un gran impacto visual. En cambio, el método por Transferencia (Strip mining)
permite el vertido de estéril en el hueco que se va formando durante la extracción mineral, de esta
manera, constituye una alternativa de explotación sostenible. Este método es capaz de ofrecer menos
impactos ambientales por producir escombreras de...
EL MÉTODO POR TRANSFERENCIA – UNA ALTERNATIVA DE EXPLOTACIÓN SOSTENIBLE PARA EL
PÓLO GESSEIRO DO ARARIPE – BRASIL
1
1
2
G. I. MACÊDO FILHO , P. ALFONSO , J. C. SOUZA
1
2
Universitat Politècnica de Catalunya e Universidade Federal de Permambuco
gregoriomacedo@yahoo.com.br - pura@emrn.upc.edu - jcesar@ufpe.br
Artigo submetido em outubro/2011e aceito em dezembro/2011
RESUMEN
La explotación de yeso en el Pólo Gesseiro do Araripe es
el mayor generador de desarrollo social y económico en
esta región de Brasil, pero es también uno de los
grandes proveedores de impactos negativos al medio
ambiente.
Una alternativa de exploración sostenible de este
recurso mineral puede ser la aplicación de un método de
laboreo minero queofrezca menos impactos
ambientales, y permita la recuperación ambiental o la
adecuación del área explorado de forma que continúe
contribuyendo, de forma positiva, al ecosistema y al
desarrollo regional.
Este trabajo compara el método de explotación por
Cortas tradicionalmente utilizado en el Pólo, con el
método tipo Transferencia que permite la recuperación
del hueco al mismo tiempo que sedesarrolla la mina, el
cual resulta menos impactante desde el punto de vista
ambiental y por tanto, considerado aquí como
alternativa sostenible.
Al final se concluyó que la exploración de los
yacimientos de yeso encontrados en esta región puede
ser realizada de modo sostenible a través del método
por Transferencia, por presentarse económicamente
más eficiente y menos dañino al medioambiente.
Además, posibilita un posterior aprovechamiento
económico del área explotada, transformando la minería
en una actividad generadora de desarrollo inmediato y
continuado.
PALABRAS-CLAVE: Brasil, cantera, desarrollo sostenible, explotación, minería.
THE EXTRACTION BY TRANSFERENCE METHOD AS AN SUSTAINABLE ALTERNATIVE TO THE
EXPLOITATION OF GYPSUM IN PÓLO GESSEIRO DO ARARIPE, BRAZILABSTRACT
The exploitation of gypsum in the Pólo Gesseiro do
Araripe, Brazil is the most important generator of
development in the region, improving the living
conditions for the local population, but it is also a
supplier of negative impacts to the environment.
An alternative of sustainable exploitation gypsum of
Pólo Gesseiro can be done by selecting a processing
method that offers lessenvironmental impacts,
transforming the area in one local which contribute
positively, to the ecosystem and to the regional
economic development. This work seeks to compare the
method usually used in the exploitation of gypsum in
the Pólo Gesseiro do Araripe (Open Pit) with the Strip
Mining method, which is less harmful for the
environment and it is, considered as a sustainablealternative.
The present paper concludes that the exploitation of
deposits of gypsum, in this region, can be sustainable,
by using to the Strip Mining method, which is less
harmful and which makes viable the reuse of the
exploited area, by transforming the mining activity that
not only generates immediate development, but also
continued development.
KEY-WORDS: Brazil, explotaition, mining,quarries, sustainable development.
HOLOS, Ano 27, Vol 5
86
MACÊDO FILHO, ALFONSO & SOUZA (2011)
EL MÉTODO DE EXTRACCIÓN POR TRANSFERENCIA COMO ALTERNATIVA SOSTENIBLE PARA
LA EXPLOTACIÓN DE YESO EN EL PÓLO GESSEIRO DO ARARIPE – BRASIL
INTRODUCCIÓN
El método de laboreo por Cortas, tradicionalmente utilizado por la industria minera
productora de yeso en el Pólo Gesseiro del Araripe, producegrandes movimientos de volúmenes de
tierras lo que conlleva un gran impacto visual. En cambio, el método por Transferencia (Strip mining)
permite el vertido de estéril en el hueco que se va formando durante la extracción mineral, de esta
manera, constituye una alternativa de explotación sostenible. Este método es capaz de ofrecer menos
impactos ambientales por producir escombreras de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.