Doctor en antropología social

PROTOCOLO DE ACTUACIÓN

PARA QUIENES IMPARTEN JUSTICIA EN CASOS
QUE INVOLUCREN DERECHOS DE PERSONAS,
COMUNIDADES Y PUEBLOS INDÍGENAS

1

PROTOCOLO DE ACTUACIÓN

PARA QUIENES IMPARTEN JUSTICIA EN CASOS
QUE INVOLUCREN DERECHOS DE PERSONAS,
COMUNIDADES Y PUEBLOS INDÍGENAS

Este documento es resultado de una construcción
colectiva. Agradecemos los aportes de las siguientes personas yorganizaciones sociales: Dr. Juan
Carlos Martínez Martínez, Dra. Elisa Cruz Rueda,
Lic. Claudia Gómez Godoy, Lic. Adelina González
Marín, Lic. Rubén Ávila Tena, Lic. Raúl Alfaro Telpalo, Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, Centro de Derechos Humanos de la
Montaña Tlachinollan y Asociación Jalisciense de
Apoyo a los Grupos Indígenas.
Agradecemos también los valiososcomentarios
enviados por el Sr. James Anaya, Relator Especial de
los Derechos de los Pueblos Indígenas mediante su
comunicación de fecha 16 de enero de 2013, la que
puede consultarse en la siguiente dirección electrónica: http://www.sitios.scjn.gob.mx/codhap/.

FORMACIÓN Y DISEÑO EDITORIAL

Dirección General de Comunicación y Vinculación Social
de la Suprema Corte de Justicia de la Nación
Lic.Aramxa Guillén Sánchez

FOTO DE PORTADA
Sebastián Beláustegui

FOTOS DE INTERIOR
Tajín Villagómez Velázquez

PRIMERA EDICIÓN: 2013
D.R. © 2013, Por Esta Edición:

Suprema Corte de Justicia de la Nación
Pino Suárez 2, Col. Centro, Delegación Cuauhtemóc,
Cp 06065 México, D.F.
www.supremacorte.gob.mx
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial
de esta obra–incluido el diseño tipográfico y de portada– en ninguna
forma ni por medio, sea mecánico fotoquímico, electrónico, magnético,
electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por
escrito de los titulares de los derechos patrimoniales.
ISBN:
Hecho en México / Printed in Mexico

La presente edición del Protocolo es un documento
base que se pone a consideración de laspersonas,
comunidades o pueblos indígenas a fin de que a
través de sus opiniones y sugerencias la segunda
edición sea perfeccionada. La dirección electrónica
a la que se pueden dirigir dichas comunicaciones
(hasta antes del 31 de julio de 2013) es: marcosg@
mail.scjn.gob.mx.
De igual forma nos interesa que las y los juzgadores retroalimenten este esfuerzo compartiéndonos cómo el Protocololes ha auxiliado en sus
prácticas y resoluciones. Para ello les solicitamos
nos remitan, a la misma dirección electrónica señalada, las sentencias en las que el Protocolo se
haya aplicado a fin de dar seguimiento a este instrumento y procurar su mejora.

ÍNDICE

CAPÍTULO I. SOBRE EL PROTOCOLO
1. LAS RAZONES
2. LA FINALIDAD
3. MARCO JURÍDICO
4. DERECHOS DE LAS PERSONAS, COMUNIDADES YPUEBLOS INDÍGENAS
4.1. Reconocimiento a la diversidad cultural
4.2. Derecho a la autoidentificación o autoadscripción
4.3. Derecho a la libre determinación
4.4. Derecho al autogobierno
4.5. Derecho a elegir a sus autoridades
4.6. Derecho a aplicar sus propios sistemas normativos
4.7. Derecho a acceder plenamente a la jurisdicción del estado
4.8. Derecho a la tierra, al territorio y a susrecursos naturales
4.9. Derecho a la consulta y al consentimiento libre, previo e informado
4.10. Derechos económicos, sociales y culturales
4.11. Lo indígena y sus implicaciones en un proceso jurídico
5. CONCEPTOS

7
8
9
11
13
13
13
14
15
15
16
17
19
21
23
23
25

CAPÍTULO II. PRINCIPIOS GENERALES PARA LA CONSIDERACIÓN DE LAS Y LOS JUZGADORES
PRINCIPIOS GENERALES
1. NODISCRIMINACIÓN
2. AUTOIDENTIFICACIÓN
3. DERECHO A MANTENER, DESARROLLAR Y CONTROLAR SUS PROPIAS INSTITUCIONES
4. CONSIDERACIÓN DE LAS ESPECIFICIDADES CULTURALES
5. PROTECCIÓN ESPECIAL A SUS TERRITORIOS Y RECURSOS NATURALES
6. PARTICIPACIÓN, CONSULTA Y CONSENTIMIENTO FRENTE A CUALQUIER
ACCIÓN QUE LOS AFECTE.

27
28
29
31
32
34
37
40

CAPÍTULO III. SENTENCIAS RELEVANTES RELACIONADAS CON...