Doctor

1

Reprint from

INTERAMERICAN SYMPOSIUM ON ISOTOPE HYDROLOGY
Bogotá, Colombia, 18-22 August, 1980

INSTITUTO DE ASUNTOS NUCLEARES
Bogotá, 1981

TRITI Q E ISOTOPOS ESTABLES EN AGUAS DE PRECIPITACIONES
EN AMERICA DEL SUR

M . C. A lbe ro
H. O . Pana r e llo
Inst i tut o de Geocr onología y Geolog ía Isotópica (I N GEIS) Consejo N acional de Investiga ciones Ci ent íficas y Técnicas {CONICET) B uenos Aires - República A rgentina .

Abst r act
TR ITIUM ANO STABLE I SOT OPES IN
SOUTH A M ER I CA

PR E CIPITATION WATER

IN

In T his work t he tritium , oxygen 18 and deuterium contents data in rainwater in South
Ameri ca ar e compilad and ana lizad these data were obtained from the l nternationa l Ato míe Energy Agency {IAEA) and world Meteorological Organization{WMO) network .
Tw o an tart ics and sorne information on th e south hemisphere ' s stations is included .
Fr om the tri tium data of the availabl e stations with complete r ecords, th ey can be g rouped
in : equa tor ial s, midd le lat it udes and antartics . In each group t he tritium concentration of
the diffe rent stati ons are correlated by linear regression .
T he m ean res idence t im eof tri t ium in the atmosphere , in t he southern hemispher e , is
established .
From the st able isotopes d ata the loca l m et eoric li ne is gi ven , also th e variation of the
average isot opic contents with t emper atura are determin ad . A good correlation of isotopic
abundances with am ount of prec ipitation is obtained .
R esumen
El objet o pr incipa l de este trabajo es la recopilación y el análisis de datos de tnt1o ,
oxige no -18 y deuter io en ag uas de precipitación en las estaciones de la red de la Organización Internacional de Energía Atómica {O lEA) y Organi zación Met eorológ ica M undial
{OMM I en Suda m erica . Se anal izan también dos estaciones antárt icas y var ias de Africa
y Ocea nía a f in de complementa r algunas conclusion es .
A pesar d e las pocasestacion es dispon ibles, de los datos d e trit io , se infier e la pos ibi lidad de agru par las según caracter ísticas afines en : ecu at or iales , lat itud med ia y antártica s, y dentro d e cada grupo se las r elaciona linealmente ob teniéndose muy b uenos
coeficie ntes de reg r esi ón .

91

Se ca lcu la asimismo el ti empo de resider¡cia del isótopo en la atmósfera .
Analizando losdatos de isótopos estables se puede :
. a)

Construir una recta meteórica local del continente .

b)

de term ina r la variación del contenido isotópico medio anual pesado con la temperatura media mensual.

e)

qbtener buenas correlaciones d e las abundancias isotópicas con la can tidad de precipi taciones .

En algunos casos es también posible diferenciar el ori gen de masas de va porpor corre lación con la t emperatura y la ca ntidad .
Se hace una ex tensión de la recta meteórica a todo el H emisferio Su r donde se comprueba la influencia en los parámetros de las est aciones isleñas .

1. INTRODUCCION
La hidr ología isotópica ha con t ribuido en los ú ltimos años a la so lución
de prob lem as, tanto hidrogeol ógicos como hidrometeorológicos , en los que
el conoc imientode la distribución de núclidos permitió la identi fi cación de
rnasas de agua y el seg uimiento en su e'JOiución . Es así que las relaciones
entr e los isót opos del hidrogeno (proti o , deuterio y tritio) y del oxíge no
( 18Q y 16Q) se han convertido en una herramie nta útil pa ra el hidrogeó logo ,
que ha encontrado en e llos traza dores que son constituyentes natura les de la
rn olécu la deagua .
La fu nción de entrada de estos isótopos a l sistema hidrogeológ ico es
usua lmente evaluada a falta d e datos en e l lugar del estudio por interpola ción . extrapolac ión o correlación con los datos de estaciones ce rcanas o q ue
pr esentan si milaridades en sus comportamientos meteorológicos . A este fin
resulta de g ran utilidad el registro de la red OIEA / OMM (1) cuya función...