Doctora






EL DIARIO DE LIZ


APRENDIZAJE REFLEXIVO




























MÓDULO DE ESTUDIO INDIVIDUAL

INTRODUCCIÓN



Nací y crecí aquí en Sheffield, una ciudad industrial en el norte de Inglaterra.
Como chica, rodeada por esta particular cultura inglesa y la vida cotidiana de una familia típica, mis habilidades de comunicación y lenguaje se handesarrollado.

Ahora, muchos años después, me encuentro aprendiendo nuevas habilidades de comunicación en forma de una lengua extranjera. Después de mis vacaciones frecuentes en la excepcional belleza natural de Andalucía, estoy aprendiendo a hablar y entender el idioma de España, la vida y los tiempos de este país vibrante.

Esta vez no tengo el lujo de aprender ‘in situ’. Mi aprendizaje esde larga distancia.

Mucho ha cambiado en los métodos de aprendizaje de una lengua, pero la necesidad de una inmersión total en la vida y la cultura sigue siendo la misma.
Hoy en día, la nueva tecnología me permite ver la televisión española en mi casa en Sheffield. También el acceso instantáneo a los periódicos está disponible por Internet. Por eso, durante este segundo módulo y período dereflexión, voy a usar dos herramientas más de aprendizaje : la televisión y los periódicos españoles.
A causa del extensivo contenido editorial de los periódicos y una amplia gama de programas de televisión, voy a prestar atención especial a la televisión y el periódico local de mi pueblo en Andalucía.

Mis objetivos siguen siendo los mismos:
Ser capaz de entender, hablar, y escribir lalengua española.
y también:
En este segundo período de reflección, voy a prestar atención especial a la comunidad en que paso temporadas. Me gustaría mejorar la capacidad de comprenderles cuando hablan y mi conocimiento de los preocupaciones sociales y culturales de la gente que vive en esta zona, tal como reflejan los medios de comunicación.


UNO
“¡PINCHÉ AQUÍ PARA VER ANDALUCÍA TV ENDIRECTO!”

FEBRERO 7-21

Un nuevo estudio* ha confirmado lo que se percibe en general sobre la reputación de los espectadores de España - para la observación de televisión por más horas al día en Europa. Canal Sur **es una parte de RTVA, la empresa de radiodifusión publica de Andalucía.
¡Cada día ahora consigo mi dosis diaria de España a través de Canal Sur!

Siempre me he gustado los programas denoticias. ‘Buenos Días Andalucía’ es una edición matinal, a las 9.00, de los Servicios Informativos de Canal Sur Televisión, que incluye una ronda de conexiones con cada provincia, para conocer los titulares de la actualidad local, y las noticias nacionales e internacionales más destacadas de la jornada que comienza.
La primera cosa que noto es la velocidad de los programas. No es sólo lavelocidad de la conversación, sino el ritmo del total programa. El número de elementos incluidos es enorme y la mayor parte de la emisión tiene un acompañamiento musical. La música de fondo le da al programa una urgencia. El diálogo es muy rápido, sin embargo, la pronunciación es muy clara. La producción es impresionante, una producción moderna y profesional con una amistosa atmósfera local. “TV a lacarta” proporciona todos los programas de noticias como ‘podcasts’.

Es difícil mirar la televisión por muchas horas. Por eso las noticias diarias proporcionan una forma excelente para mí oír el lenguaje cotidiano. No es importante que durante el programa no pueda entender todo, es mejor que me sumerge totalmente en la lengua. ¡Gracias a la tecnología moderna soy capaz de hacer una pausa yrepetir, tantas veces como quiera!
Me parece que el método de comunicación en los programas de noticias locales aquí en Sheffield es un poco más tranquilo. Es difícil a decidir en este momento si el ritmo rápido de la presentación española es más efectiva pero imagino que también sea una reflexión del temperamento latino.

Referencias
*www. spanishvida.com/2010/08/13/
**www.canalsur.es...