Doctora

Mundo Agrario
Universidad Nacional de La Plata
mundoagrario@fahce.unlp.edu.ar

ISSN (Versión impresa): 1515-5994
ARGENTINA

2007
Florencia Carlón
LA REDUCCIÓN “EXALTACIÓN DE LA CRUZ DE LOS INDIOS QUILMES”: UN
CASO DE RELOCALIZACIÓN ÉTNICA EN PAMPA A FINES DEL SIGLO XVII
Mundo Agrario, segundo semestre, año/vol. 8, número 015
Universidad Nacional de La Plata
La Plata, Argentina

Redde Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México
http://redalyc.uaemex.mx

Mundo Agrario. Revista de estudios rurales, vol. 8, nº 15, segundo semestre de 2007.
Centro de Estudios Histórico Rurales. Universidad Nacional de La Plata

La reducción “Exaltación de la Cruz de los indios Quilmes”: un caso
de relocalización étnicaen Pampa a fines del siglo XVII
Carlón, Florencia
Universidad Nacional de Mar del Plata
florcarlon@hotmail.com
The reduction "Exaltation of the Cross of the Indian Quilmes": a case of ethnic relocation in
Pampas at the end of the XVII century
Resumen
Nos proponemos estudiar las transformaciones efectuadas en el seno de las comunidades de indios
quilmes y acalianes del Valle Calchaquí,luego de su traslado geográfico al espacio pampeano en
1666 y posterior establecimiento en la reducción “Exaltación de la Cruz de los indios Quilmes”. Para
ello analizaremos las nuevas formas de organización económica y social impuestas en el sistema de
reducción, así como en las relaciones interétnicas establecidas con la sociedad colonial porteña.
Nuestro objetivo es conocer las causas de laabrupta caída demográfica en el grupo relocalizado e
indagar en las posibles respuestas étnicas -estrategias de resistencia-, generadas frente a la situación
de sujeción impuesta en el espacio pampeano.
Palabras clave: Reducciones. Relaciones interétnicas. Estrategias de Resistencia. Indios.
Abstract
We intend to study the transformations made in the breast of the communities of Indian quilmesand
acalianes of the Valley Calchaquí, after their geographical transfer to the space pampeano in 1666 and
later establishment in the reduction Exaltation of the Cruz of the Indian Quilmes ". We will analyze the
new forms of economic and social organization imposed in the reduction system, as well as in the
interethnic relationships established with the Buenos Aires colonial society. Ourobjective is to know
the causes of the abrupt demographic fall in the relocated group and to investigate in the possible
answers ethnic -resistance strategies-, generated in front of the subjection situation imposed in the
space pampeano.
Keywords: Reductions. Interethnic relationships. Resistance strategies. Indians.

1. Introducción
El presente trabajo examina el proceso de relocalizaciónexperimentada por los indios
quilmes y acalianes del Valle Calchaquí, luego de su traslado geográfico al espacio
pampeano en 1666 y posterior establecimiento en la reducción “Exaltación de la cruz de los
indios Quilmes”.(1) A partir del análisis de fuentes editadas e inéditas de origen diverso
(actas del Cabildo de Buenos Aires, correspondencia entre funcionarios de la región,
informes deadministradores de la reducción, reales cédulas, entre otras), nos proponemos
indagar en las transformaciones efectuadas en el seno de las comunidades relocalizadas.
Para ello analizaremos las nuevas formas de organización económica y social impuestas en
el sistema reduccional, así como en las relaciones interétnicas establecidas con la sociedad
colonial porteña.

A raíz de la fuerte mermapoblacional detectada en las fuentes de los primeros años de
vida reduccional, enfocamos nuestro análisis en el período 1666-1700, teniendo como
objetivo, conocer las causas de la abrupta caída demográfica en el grupo relocalizado. No
obstante, se toman indicadores de los restantes años de existencia de la reducción a modo
de comparación. Finalmente, considerando a las sociedades originarias como...