Doctora

foramen es un sustantivo (plural foramina) en anatomía se refiere a un orificicio, agujero o comunicación, especialmente óseos. Por ejemplo,

sacral foramina
agujeros sacros, pelvianos oventrales

en este caso mi traducción sería algo así como :

... adicionalmete existe un estrechamiento óseo de los agujeros de salida en estos niveles.

foramen[foramen]
m. (Anat.) Abertura o agujeroque permite el paso o comunicación entre dos estructuras anatómicas; así el foramen oval es el que presenta el corazón de un feto humano y permite la comunicación entre las partes arterial y venosa;el foramen vertebral es el conducto que alberga la médula en la columna vertebral; los huesos del cráneo tienen también varios forámenes que reciben distintos nombres específicos.

Fisura essimplemente cuando el hueso tiene una rajadura pero se incluye dentro de las fracturas.
Fosa

anat. Cada una de ciertas cavidades del cuerpo:
fosas nasales.

Excavación anatómica más o menos profunda,como la fosa craneal, la canina, la cigomática o la acetabular.

surco
Cavidad superficial, depresión o canal longitudinal superficial, angosto y prolongado.
En anatomía humana, un surco o hendidura([TA]: sulcus) es un término general usado para toda ranura o repliegue, especialmente las de la superficie de la corteza cerebral que separan circunvoluciones.1
También se conoce especialmente comosurco la depresión lineal o valle en la superficie aclusal de un diente cuyos lados inclinados se unen en un ángulo.1
Recibe el nombre de cisura (scissura) o fisura (fissura, del latín findere,«hender»2 ) cualquier depresión o surco, normal o de otro tipo; especialmente un pliegue profundo en la corteza cerebral, que abarca todo el grosor de la pared del cerebro.3

Meatus o meato es unaabertura o canal del cuerpo humano. Palabra de origen latino, meatus, que significa pasaje u orificio. Por este pequeño canal circulan líquidos

apófisis
f. anat. Parte saliente de un hueso, que sirve...