Doctores y mostruos (dr. jenkyll y mr. hyde)

DE DOCTORES Y MONSTRUOS: LA CIENCIA COMO TRANSGRESIÓN EN DR. FAUSTUS, FRANKESTEIN Y DR. JEKYLL AND MR. HYDE Beatriz Villacañas
Universidad Complutense, Madrid.

RESUMEN Este artículo, partiendo de la idea de que la ciencia ha sido muy a menudo uno de los temas más eminentemente literarios, de lo que se dan algunos ejemplos, explora esta relación entre los ámbitos literario y científico, lacual cobra especial intensidad en los casos extremos, trágicos, de la trasgresión científica, que analizamos aquí en tres casos absolutamente emblemáticos de la literatura inglesa: Dr. Faustus, Frankenstein y Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Cada uno de los héroes de estas obras es un científico, a su manera, un doctor. Cada uno, impulsado por la pasión irrefrenable de la investigación científica, va másallá de los límites morales, religiosos, sociales a los que están sometidos como científicos y como humanos, lo que hace a su acción transgresora y a ellos mismos convertirse en monstruosos, separarse de la humanidad que les unía al resto de los hombres. Pero la búsqueda de estos doctores, como ha hecho evidente la literatura y como se ha intentado mostrar en estas páginas, tiene plena vigencia parala ciencia hoy día: sin ir más lejos, el debate médico del momento tiene como una de sus preocupaciones básicas la cuestión de la ingeniería genética, que despierta, tanto en los científicos como en el resto de la gente, tantas expectativas, tantas inquietudes, tantos miedos, tantas esperanzas. SUMMARY This article, setting out from the idea that science has very often been a fundamental concern ofliterature, of which several examples are given, explores the relationship between the literary and the scientific realms, which becomes especially intense in the extreme, tragical cases of scientific transgression. This latter is analysed here in the concrete cases of three emblematic works of English literature belonging to different historical periods: Dr. Faustus, Frankenstein and Dr. Jekylland Mr. Hyde. Each of the heroes is a scientist, a doctor, in his own way, and each of them, impelled by an overwhelming scientific passion, trespasses on moral, religious and social limits imposed on them as men and as doctors. Their actions, or their very selves become monstruous in the course of their transgression, which brings punishment and tragedy. But the quest of these doctors, asliterature has proven throughout the centuries, and as it has been my intention to explain, continues to be that of science today: it is particularly at the very core of medical debate nowadays, when questions such as genetic engineering awaken both in scientist and people in general all sorts of expectations, misgivings, fears and hopes.

Asclepio-Vol. LIII-1-2001

197

BEATRIZ VILLACAÑAS

1.INTRODUCCIÓN En literatura, bien es sabido, todas las cuestiones relacionadas con la vida humana tienen acomodo. En numerosas ocasiones, además, son los casos extremos de dicho vivir humano los predilectos de cierta literatura, de ciertas manifestaciones o géneros como el goticismo o la tragedia. Estos casos extremos de amores tempestuosos, dolor sin paliativos, luchas titánicas o destinosineludibles, entre tantos otros, han venido nutriendo la literatura de forma persistente a través de los siglos y, a su vez, gracias a ésta, han adquirido esa dimensión arquetípica que les hace parte de nuestra cultura colectiva. La relación simbiótica entre literatura y realidad, su mutuo enriquecimiento, lo paradójico y, sin duda, conflictivo de su larga convivencia constituye un campo de investigacióntan apasionante como inabarcable. Una de las manifestaciones de la realidad humana, su deseo de saber, su aprendizaje, sus avances y hallazgos, todo eso que llamamos ciencia, nunca le ha sido ajeno a la literatura. La ciencia en sus diferentes manifestaciones ha sido el motivo principal de más de un texto literario y numerosos son los escritores para quienes la ciencia y el científico han...