Documentacion contratacion internacional

TEMA 1: OBLIGACIONES
En un mundo cada vez más globalizado la internacionalización empieza por convertirse
en una clave de supervivencia de la empresa. Ha dejado de ser cuestión de grandes
compañías y afecta cada vez con más intensidad a las PYMES. Esa creciente
globalización de los mercados hace cada vez más necesaria, incluso para las empresas
familiares, plantearse su proyección exterior.No es exagerado hablar del “derecho
mercantil internacional”.
Cualquier contrato es un instrumento de gestión de una operación, que define el marco
general de colaboración, las obligaciones a las que deberán hacer frente las partes y los
derechos de los que se podrán prevaler. Esta importancia aumenta en el ámbito
internacional ya que los puntos que no estén regulados serán regidos por leyesque serán
extrañas a una de las partes y que pueden presentar soluciones diferentes a las de su
propio derecho. Esto puede producir sorpresas a la hora de ejecutar el contrato, de ahí la
necesidad de prever sus consecuencias.
El Código Civil español señala en su artículo 1.214 que “el contrato existe desde que
una o más personas consienten en obligarse, respecto de otra/s, a dar alguna cosa oprestar algún servicio”.
Toda operación internacional requiere generalmente su materialización en
un contrato: el contrato internacional. Su negociación previa, su plasmación
documental y los efectos del mismo exigen conocer las obligaciones y deberes de las
partes intervinientes.
Es el elemento principal de las transacciones de mercancías y es el soporte fundamental
del comerciointernacional.
En el ámbito internacional se parte de la ausencia de una “ley universal”, por lo
que la seguridad y certidumbre de la contratación se vuelve en elemento imprescindible.
Se debe conocer no sólo la legislación nacional, sino también la internacional que afecte
a la transacción concreta.
De otro lado, existen normas uniformes aplicables y muy importantes propuestas
de contratos tipos,que la empresa tendrá que adoptar en cada caso a sus necesidades y
a las legislaciones de los países con los que trata.
La internacionalización es un reto y hay que enfrentarse a él con conocimiento. Un
contrato internacional no puede firmarse precipitadamente, debe ser fruto de un estudio
previo, de una negociación básica. La concurrencia de una oferta, pedido y aceptación
constituyen uncontrato, pero hay que huir de negociaciones poco o mal formalizadas
documentalmente, por la complejidad normativa que la ejecución de dichos contratos
puede suponer en la práctica.
Ante dicha complejidad, se impone la contratación escrita, como forma de dar
seguridad a la transacción internacional. En primer lugar se deben negociar los términos
del contrato, y partiendo siempre de ese principiogeneral de libertad de pactos, no deben
olvidarse cuestiones esenciales, que en un contrato verbal es de imposible o difícil
concreción.
La concurrencia de ordenamientos jurídicos diferentes sobre un mismo contrato o
relación jurídica, hace que la determinación de la ley aplicable a dicho contrato sea la
primera y trascendente cuestión que debe determinarse.
Es necesario, por tanto, contarcon un ordenamiento jurídico aplicable al que
puedan remitirse las partes en caso de controversia. La determinación de la ley aplicable
es muy compleja, si las partes no lo han definido previamente en el contrato.
En efecto, en la relación comercial internacional los puntos de conexión con
diferentes legislaciones pueden ser muchos y muy diversos:
1. Diferentes nacionalidades de las partesintervinientes,
2. Firma del contrato en lugares y fechas distintos
3. Diversos lugares de ejecución de la obligación
4. Sistemas jurídicos diferentes que pueden dar lugar a pronunciamientos
contradictorios para el mismo supuesto, al aplicarse diversos ordenamientos
jurídicos.
El contrato internacional es fundamental para minimizar esta complejidad
mediante la selección de la jurisdicción...