Documental "La Ultima Huella", Cultura Yagan.
“La ultima huella”.
Paola Castillo.
“La ultima huella” es el nombre de un documental creado a partir de la cultura yagan, estos se ubican al extremo sur de chile, siendo una de las pocas culturas que lograron establecerse en una de las zonas más inhóspitas del planeta. Ya consolidada esta cultura sufre el arribo de los hombres “blancos” (españoles), quienescolonizaron la zona. En 1832 se hablaba de 6000 Yaganes habitando el extremo sur de chile, cerca de 113 años el numero de yaganes disminuye a solo 39, actualmente solo quedan 2 personas. Con la ayuda de solo estas dos personas, Úrsula y Cristina, quienes resultan ser hermanas y ultimas herederas de esta cultura, se intenta reconstruir parte de la cultura yagan a través de relatos y fuentesfotográficas.
Estas dos hermanas viven en la villa Ukika, ubicada en Puerto Williams, siendo la última generación de esta cultura, en sus vidas están presentes gran parte de la memoria de esta etnia, siendo estos recuerdos de gran valor solo para algunos pobladores.
Yamana es el nombre de la lengua Yagana y solo Úrsula y cristina mantenían un gran manejo de este idioma, Con el paso del tiempo se “presto”a ciertas modificaciones, el resto de los pobladores solo sabían ciertas palabras, “Pero, ¿qué importancia tiene el lenguaje en el desarrollo de la cultura? ¿Qué se entiende por lenguaje?, ¿Qué papel juegan estas dos hermanas yaganes al momento de transmitir sus memorias? Estos cuestionamientos surgen en la medida en que se da desarrollo a la reconstrucción cultural de la etnia yagan.
Sin dudael lenguaje es de gran importancia en el desarrollo y adaptación de nuestras vidas, se puede entender como conjunto de señales que dan a entender algo, ya sea por medio del lenguaje verbal o kinesico.
Según Sapir lenguaje es un método exclusivamente humano, no instintivo, de comunicar ideas, emociones y deseos por medio de un sistema de símbolos, ante todo auditivos, producido de maneradeliberada (Sapir 1966:14).
Más allá de la definición propiamente tal de lenguaje hay que saber que además tiene un valor de uso, una “doble vía”, transmite hechos históricos, marca la identidad propia del ser humano como tal, o como comunidad, es por eso que lengua, cultura y pensamiento están profundamente ligados entre sí, uno “depende” del otro para existir.
Se expresa la identidad de lacomunidad, pueblo o sociedad a la cual se pertenece, expresa su forma de ser y comportamientos.
Al quedar solo dos descendientes de la etnia yagan, ya son escasas las esperanzas de poder hacer perdurar las memorias de esta cultura, son solo dos las que hablan el idioma, lo que provoca una gran desgracia cultural. El lenguaje es la base para poder interiorizarse dentro de una sociedad, en el caso de estacultura ya nadie habla “Yamana” además de las hermanas, “Ante habían cuantas casas, lleno de niños jugando por ahí, hablando nuestro idioma, que lindo, ahora no hay nadie sipo” (Ursula).
“Somos un pueblo casi sin historia, aunque tenemos historias y prehistoria, pero no se conoce, no hay libros que digan esta es la historia del yagan” (Marichihuei), La identidad de a poco se pierde, más allá dela implicancia del lenguaje sobre la descendencia cultural se suma la vergüenza de algunos pobladores de no aceptar quien realmente son, pueden cambiarse el nombre y el apellido, pero la sangre yagan y del pueblo corre igual por su cuerpo.
Gran parte de la familia de estas dos “abuelitas”, (como eran conocidas dentro del pueblo), intentan hacer perdurar tradiciones de esta cultura, intentarmantener vivo el lenguaje y junto con eso mantener viva esta cultura. Se decía en el documental que han hecho cursos para poder aprender bien el idioma, pero aun así no es suficiente, está presente la idea de sacar un diccionario yagan para todos los pobladores que estuvieran interesados en saber más sobre su cultura, unos van a trabajar con las abuelas porque creen que aun esta viviente el...
Regístrate para leer el documento completo.