documentales

LH202E

PARA NÚMERO DE SERIE: LH202E-4542

MANUAL DEL
OPERADOR

REVISIÓN 0

Prólogo

USO PREVISTO DE ESTE MANUAL
El Manual de operador tiene como objetivo: proporcionar una guía para utilizar el equipo y realizar su
mantenimiento, describir las capacidades del equipo e identificar los riegos de seguridad más importantes y
lo que tenga que ver con el mantenimiento.
El Manual deloperador es una parte muy importante del equipo. Este manual debería:
•
•
•

oestar disponible para el operador en todo momento;
oleerse detenidamente y con atención por parte de cualquier persona que vaya a operar el equipo o
practicarle cualquier mantenimiento; y
oleerse detenidamente y con atención antes de poner en marcha el equipo, operarlo, y antes de llevar a
cabo cualquiermantenimiento preventivo u otro tipo de mantenimiento.

Para obtener más información detallada acerca del mantenimiento preventivo y el mantenimiento periódico,
por favor, consulte el Manual de mantenimiento. Para información relacionada con repuestos, por favor
consulte el Manual de repuestos.

ADVERTENCIAS Y NOTAS
Las siguientes observaciones aparecen a lo largo de todo el manual para enfatizarinformación general,
datos correspondientes a la mecánica, o mensajes de seguridad importantes, los cuales, todos los que
utilicen el equipo o se dediquen a su mantenimiento deberían conocer. Se recomienda que el lector revise y
cumpla con todos estos mensajes.

NOTA: Las notas figuran en letra cursiva con la palabra NOTA en negrita. La información proporcionada
por las notas incluyerecordatorios, información general acerca de una condición ya informada, o
información adicional que no fue incluida en el texto precedente.

PRECAUCIÓN: Las precauciones aparecen siempre en color rojo con la palabra PRECAUCIÓN en
letra cursiva . Las precauciones incluyen información importante e incluso
información mecánica crucial. Preste siempre atención a estos mensajes para
prevenir daños en elequipo.

¡ADVERTENCIA!
Las advertencias aparecen siempre en negro y precedidas por la palabra "ADVERTENCIA" en
mayúscula. Este tipo de mensajes también contiene un símbolo que indica peligro. Las
advertencias señalan una acción o procedimiento importante para el bienestar del operador o
de otras personas. Si estos mensajes no se cumplen correctamente, el operador u otras
personas podríansufrir lesiones o incluso la muerte. Se ruega que los usuarios cumplan con
todas las advertencias cuando operan, utilizan o de alguna manera están cerca del equipo.

ENCARGO DE MANUALES Y REPUESTOS
El Manual del operador debe reemplazarse de inmediato si se pierde o se torna ilegible.
Todas las publicaciones producidas por Sandvik Mining and Construction Canada Inc. se encuentran
disponiblesen formato electrónico en CD-ROM. Si usted desea una reemisión de sus manuales, por favor,
comuníquese con el Departamento de Publicaciones Técnicas (la dirección figura más adelante).
Para encargar repuestos, consulte el Manual de repuestos disponible con la documentación para su equipo,
o contáctese con la oficina de la sucursal local de Sandvik Mining and Construction.

INFORMACIÓN DECONTACTO
Departamento de Publicaciones Técnicas
Sandvik Mining and Construction Canada Inc.
4445 Fairview Street
Burlington, Ontario
Canadá L7L 2A4
Tel.: +1 (905) 632-4940
E-mail: tech.pubs@sandvik.com
Sitio en Internet: www.sandvik.com

COPYRIGHT
© 2008, Sandvik Mining and Construction Canada Inc. Todos los derechos reservados.
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escritade Sandvik Mining and Construction Canada
Inc. la reproducción, traducción o transmisión total o parcial, de cualquier forma o por cualquier medio,
incluyendo tratamiento mecánico o electrónico o distribución, fotocopias, grabación, recuperación de una
forma almacenada o usada de cualquier forma. De lo contrario se estaría violando el derecho de autor.

MARCAS REGISTRADAS
El logotipo...