Documento 1

Importancia de la interpretación
y la argumentación en la jurisdicción
La palabra jurisdicción proviene del latín jurisdictio, que se forma de la locución
ius dicere, la cual literalmentesignifica “decir o indicar el derecho”.
El Doctor José Ovalle Favela5 argumenta que el significado etimológico
no nos permite determinar el carácter específico de la jurisdicción, pues
si bien es ciertoque, en ejercicio de la función jurisdiccional, el juzgador
“dice el derecho” en la sentencia, también lo es que, en ejercicio de la
función legislativa y de la función administrativa, el órganolegislativo
y el agente de la administración pública también “dice el derecho” en la
ley y en el acto administrativo, respectivamente.
Sin duda estamos de acuerdo con el precitado jus-investigador,ya que
todos los órganos integrantes del estado “dicen el derecho” puesto que
emanan y se conducen mediante un sistema jurídico predeterminado.
Sin embargo, así como consideramos que existe unacerteza en la apreciación
del jurista en mención, también estimamos que desde el punto de
vista real del concepto de jurisdicción se puede afirmar que es un criterio
no congruente con dicho conceptotoda vez que el poder judicial con la
potestad que le otorga la función desempeñada es el único órgano que
puede “decir el derecho” a un caso concreto donde existe una persona
que exige unapretensión a otra; y en donde la autoridad es la que va a
resolver sobre esa litis planteada, amén si entendemos que el principio
de división de poderes es bien claro al señalar: el poder ejecutivo seenque
todo gobernado tiene derecho a tener; precisamente porque vive en un estado
de derecho en donde el propio estado es y debe ser el encargado de vigilar que
estos postulados máximos deban decumplirse a fin de no caer en la anarquía y
la falta de razón, de unos para con otros.
5 Ovalle Favela, J. : Teoría General del Proceso, Editorial Porrúa, México, 1994, p.
103.
justicia, jueces y...