Documento de registro

NUEVAS IDEAS
EN LAS APERTURAS

A. P. SOKOLSKY

NUEVAS IDEAS
EN LAS APERTURAS
APERTURAS ABIERTAS

EDICIONES
CORRALES,

23

-

LIMITADAS CATALAN

ESPLUGAS DE LLOBREGAT (BARCELONA)

Traducción del alemán por

CESAR UTRILLA

Reservados todos los derechos

------- ====

DEPÓSITO LEGAL V. 1 774 - 1 967.

Tipografía

Artística

Puertes,

S. L.

-

Palleter,40

-

Teléfono

25 06 77

-

Valencia

DOS

PALABRAS

La teoría de las aperturas de Ajedrez es objeto de investigaciones incesan­
tes y cada día se enriquece con nuevas variantes o mejoras de las antiguas. El
iugador deseoso de alcanzar éxitos en los torneos no puede permanecer estático
y ha de estar al corriente de los últimos descubrimientos en el inagotable cam­
po de lateoría, y de aquí la necesidad de seleccionar el mejor entre los
numerosos tratados que forman legión, pues apenas existe jugador de categoría
sin haber dado a la publicidad su correspondiente texto sobre las aperturas,
coincidencia que nos recuerda aquello de que «cada maestrillo tiene su librillo».
Citamos entre otros no menos importantes los de Euwe, Keres, Pachman, Fine,
Palau, etc., porno hacer la nómina interminable.
Las opiniones sobre las diferentes aperturas y variantes son objeto de
continua variación y merecen mayor o menor crédito a los teóricos según
los éxitos o fracasos de cada una de aquéllas en los torneos, verdadera piedra
de toque a que se las somete.
Está muy extendida la opinión, incluso entre algunos jugadores fuertes, de
que el estudio de las aperturas estan árido y fastidioso como el de la Teolo­
gía o las declinaciones latinas. No hay tal cosa. En primer lugar las teorías
expuestas en los libros de ajedrez tienen su inmediata aplicación al tablero
y además, son muy numerosas las variantes de la española, francesa, siciliana
y demás, ricas en combinaciones ingeniosas y sacrificios brillantes que les
prestan amenidad e interés desde lasprimeras jugadas.
Es hoy tan complicado y extenso el frondoso panorama de la teoría que se
hace indispensable el libro que oriente al estudioso y le conduzca como un
guía a través del laberinto de las apérturas, simplificando su tarea y al par
poniendo claridad en sus ideas, cualidades que reúne precisamente el pre­
sente tratado escrito en ruso por Sokolsky y que presentamos a los ajedrecistasespañoles en traducción directa de la versión alemana. El autor expone la
inmedzata aplicación de la teoría al terreno de la práctica en una selección de
115 partidas en su mayoría jugadas por los grandes maestros rusos, desarro­
llando en forma sencilla y sobre todo amena, el conocimiento actual de todas
las aperturas, desde los gambitos del Centro y Danés, que abren las páginas
del librohasta cerrarlo con el estudio de las aperturas inglesa, holandesa y la
denominada Sokolsky. La primera parte de la traducción española terminará
con el estudio del Gambito Letón.
Para dar a conocer la mayor o menor aceptación de que goza cada una de
las aperturas entre los grandes maestros actuales nos ha parecido de interés
recoger los resultados de la 16.a Olimpíada de Ajedrez celebrada en TelAviv
en noviembre de 1964, verdadero Maratón donde se reunió un total de

297 grandes maestros, y maestros de 50 naciones diferentes, que disputaron

6

ardorosamente la friolera de 1.820 partidas distribuidas del modo siguiente:
ocupa el primer lugar la Defensa Siciliana, con 308 partidas jugadas; la Aper­
tura Española sigue en segundo puesto con 196 salidas, que le permiten mante­ner su gloriosa tradición entre las demás, y la última centenaria es la India
del Rey que se jugó 154 veces.
Las aperturas semi-abiertas distintas de la Siciliana también siguen gozando
del favor de los ajedrecistas, la Francesa, con 85 partidas y la Caro-Kann,
con 76. En cambio, las restantes aperturas abiertas han pasado definitivam.?nte
de moda: se jugaron 2 Aperturas Italianas, 2...