documento

Por: Rodrigo Méndez Mendizabal

L
LA
AP
PR
RO
OP
PIIE
ED
DA
AD
D IIN
NT
TE
EL
LE
EC
CT
TU
UA
AL
LR
RE
ESSP
PE
EC
CT
TO
O
A
AL
LA
ASS N
NU
UE
EV
VA
ASS T
TE
EC
CN
NO
OL
LO
OG
GÍÍA
ASS E
EN
NB
BO
OL
LIIV
VIIA
A
“Del ingenio humano nacen las obras de arte y de invención. Esas obras garantizan a los hombres
la dignidad de la vida. El Estadotiene el deber de proteger las artes y las invenciones”
Dr. Arpad Bogsch Director General de la OMPI de 1973 a 1997

INTRODUCCION.- A partir del 13 de mayo de 1.992 en que se promulgó la Ley No. 1322 (Ley de Derechos de Autor) se estableció
el marco normativo para la protección de las obras intelectuales en Bolivia, sin embargo a la fecha, los innumerables avances
tecnológicos demandan unaactualización de las normas legales para que estas se hallen adecuadas a los retos que presenta la
nueva economía.
LA RED INTERNET COMO CANAL DE DISTRIBUCION Y DIFUSION DE OBRAS INTELECTUALES.- El uso de las Nuevas Tecnologías (de
quienes acudimos a ellas constantemente) no sólo ha transformado nuestra vida en todos los ámbitos, sino que ha modificado,
mejorado y abaratado el costo de los procesosde producción de cualquier obra intelectual, universalizando así su llegada y
alcance, sin embargo, el uso de estas nuevas formas de difusión de las obras intelectuales por canales no tradicionales, han
hecho difícil proteger los derechos de propiedad intelectual sobre las mismas.
La Red Internet se ha constituido en un nuevo canal que permite almacenar y distribuir todo tipo de obrasintelectuales (libros,
música, videos, obras cinematográficas, fotografías, etc.) de modo que estas puedan llegar a un ilimitado y exponencial universo
de “usuarios - consumidores – lectores” para ser consultadas en cualquier parte del mundo. Esto pone en evidencia solo una de
las múltiples lagunas legislativas existentes (tanto en Bolivia como en el resto del mundo) hasta el momento en lo que respecta ala protección de obras intelectuales en el ciberespacio. Cada vez resulta más difícil proteger los derechos de propiedad
intelectual tal como se hacía con las obras tradicionales antes de la masificación en el uso de las nuevas tecnologías.
Actualmente es muy común “bajarse” o “descargarse” un video, un libro, una película, escuchar y grabar música o acceder a
cualquier tipo de obraintelectual desde el ciberespacio. Ahora las obras se digitalizan, se manipulan, se copian, se publican y se
distribuyen en Internet sin mayores complicaciones para el “usuario” pero si para los titulares de los derechos intelectuales. Es por
esto que los derechos de autor y de explotación económica de estas obras por medios no tradicionales intentan ser controlados
y regulados por organismos como laOMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) que participa activamente en el
debate internacional en curso, sobre la configuración de nuevas normas para proteger el derecho de autor en el espacio
cibernético a objeto de resolver estas cuestiones de índole legal.
LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE LAS OBRAS INTELECTUALES QUE SE DIFUNDEN A TRAVES DE INTERNET.- Es indiscutible, que la
propiedadintelectual corresponde al autor simplemente por el hecho de ser el creador de una obra. El Art. 2 de la Ley 1322 de
Derechos de Autor, establece que “El derecho de autor nace con la creación de la obra sin que sea necesario registro, depósito,
ni ninguna otra formalidad para obtener la protección reconocida por la presente Ley. Las formalidades que en ella se
establecen son para la mayorseguridad jurídica de los titulares de los derechos que se protegen” por tanto la obra intelectual
está amparada por el derecho de autor desde el momento de su creación, motivo por el cual no hay necesidad de cumplir
ninguna formalidad.
La obra (sea artística, científica o literaria) puede ser aprovechada desde dos perspectivas; desde una óptica meramente
subjetiva, que sería el aprovechamiento...