documento2

LA SALUD MENTAL
DE LAS PERSONAS MAYORES

DOCUMENTO DE CONSENSO:
La salud mental de las personas mayores
Este documento ha sido redactado por Eva Jané Llopis y Andrea Gabilondo, con la colaboración
técnica de John Keady y Jenny Billings.
Este trabajo está basado en la labor del grupo de consenso, que se reunió en Luxemburgo el 28 de
febrero de 2008, (véase la lista de participantes en elenlace: http://www.ec-mentalhealth.process.net) y en los comentarios de los colaboradores siguientes: Robert Anderson, Fiona
Borrowman, Gertraud Dayé, Annette Dumas, FEAES, Jean Ferriere, Pascal Garel, Jean Georges,
Rebecca Gordon, Lars Gustafson, Karin Lotz, Allyson McCollam, Cavid McDaid, Chistine Markin,
Sven Matzke Stanley Miller, Chris O’Sullivan, Jurgen Shceflein, Eija Stengard, CharlotteStrümpel,
Dimitris Theodorakis, Mary vanDievel, Kristian Wahlbeck.
Este informe ha sido elaborado según lo dispuesto en el contrato de licitación suscrito con la
Comisión Europea (S12.493939 Lote 4: Salud Mental), y lo ha dirigido la Consejería de Sanidad de la
Generalitat de Catalunya, en colaboración con el National Research and Development Centre for
Welfare and Health- Stakes, la LondonSchool of Economist y el Scottish Development Centre.
La responsabilidad del contenido de este informe es de sus autores, y no expresa la opinión de la
Comisión Europea. Ni la Comisión, ni los autores del informe son responsables de otro uso que
pueda derivarse la información contenida en el mismo.
Si desea más información, o la versión electrónica del documento, la encontrará disponible en:http://www.ec-mental-health.process.net
Toda la información adicional sobre la Unión Europea está disponible en Internet, y se puede acceder
a ella a través del servidor para Europa (http://europa.eu.int).

Este documento debe ser referenciado como:
Jané-Llopis, E., & Gabilondo, A. (Eds). (2008). Mental Health in Older People. Consensus
paper. Luxembourg: European Communities. (La SaludMental de las Personas Mayores. Documento
de consenso. Luxemburgo: Comunidades Europeas)
ISBN- 978-92-79-05189-0
© Comunidades Europeas, 2008
Se autoriza su reproducción, excepto con fines comerciales, siempre y cuando se haga la
correspondiente mención de la fuente
First published in English as
“Mental Health in Older People
by the Directorate-General for Health and Consumers
© EuropeanCommunities, 2008
“Spanish translation: © Spanish Ministry of Health and Social Policy, [2010]
Responsibility for the translation lies entirely with the
Spanish Ministry of Health and Social Policy”

Documento de Consenso: La Salud Mental de las Personas Mayores

2

Prólogo

A medida que pasa el tiempo, se revela que la salud mental y el bienestar de la población son un
elemento clave dela salud, el aprendizaje, la productividad y la integración social. Somos
conscientes de las dificultades más urgentes que tenemos que afrontar, una de las cuales es abordar
las tasas crecientes de trastornos de salud mental diagnosticados, y otra, capacitar y empoderar a las
personas que tienen este tipo de enfermedades; así, este sector de población podrá disfrutar de una
vida mejor, venceráel estigma y se garantizarán sus derechos fundamentales.
El principal deber de los gobiernos de los Estados miembros (EM) y de los organismos regionales es
actuar en el campo de la salud mental junto con los responsables de la sanidad, la juventud, la
educación, el trabajo y la sociedad civil. Así mismo, los temas de salud mental están íntimamente
relacionados con los valores europeos, ytienen un impacto en la capacidad de la UE para alcanzar
los objetivos de sus políticas.
El 13 de junio de 2008, la Conferencia de Alto Nivel de la Unión Europea “Juntos por la Salud Mental
y el Bienestar” aprobó el Pacto Europeo para la Salud Mental y el Bienestar. Dicho Pacto es un
símbolo de la determinación de los participantes en la Conferencia para intercambiar y trabajar
conjuntamente a...