documento7 abreviaturas y siglas en ingles atria

Abreviatura
inglés

Significado en inglés

Significado en español

AAo
AAS
ab.
AB
A/B
ABCs
A/B/D

ascending aorta
alcoholic abstinence syndrome
abortion
antibody
apnea / bradycardia spell
airways, breathing and circulation
apnea / bradycardia / desaturation spell

abd.
ABG
a.c.
ACI
ACL
ACLS
ACMV

abdomen
arterial blood gases
before meals
acute coronary insufficiency
anterior cruciate ligamentadvanced cardiac life support
assist-controlled mechanical ventilation

ACO
AcP
act.
a.d.
AD
AD
ADAS

alert, cooperative, oriented
acid phosphatase
active
right ear
alternating days
Alzheimer disease
Alzheimer Disease Assessment Scale

add.
ADD
ADI
ad. lib.
adm.
ADM
ADR
ad. tol.
adv.
AF
AF
AGA
agg.
AH
AHD
AHF
A&I
AID
AIDS

addiction
average daily dose
aceptable daily intake
as desired
administeredalcohol, drug and mental disorders
adverse drug reaction
as tolerated
advised
atrial fibrillation
amniotic fluid
appropriate for gestational age
aggravation
arterial hypertension
acute heart disease
acute heart failure
allergy and immunology
acute infectious disease
acquired immunodeficency syndrome

all
ALP
ALS
a.m.a.
AMI
AMP
amt.
ana.
ANAL
ANS
anx.
A/O
a.p.
Ap
AP
AP
A&P

allergy
alkalinephosphatase
advanced life support
against medical advice
acute myocardial infarction
amputation / amputated
amount
anaesthesia
analgesic
autonomic nervous system
anxiety
alert and orientated
before dinner
acute phase
before delivery
arterial pressure
anterior and posterior

aorta ascendente
síndrome de abstinencia alcohólica
aborto (provocado)
anticuerpo
período de apnea / bradicardia
vía aérea,respiración y circulación
período de apnea / bradicardia /
desaturación
abdomen
gasometría arterial
antes de las comidas
insuficiencia aguda coronaria
ligamento anterior cruzado
resucitación cardiopulmonar avanzada
ventilación mecánica asistida
/controlada
alerta, colaborador, orientado
fosfatasa ácida
activo
oído izquierdo
en días alternos
Alzheimer
escala de evaluación de la enfermedad
de Alzheimeradicción
dosis diaria
ingesta diaria admisible
a voluntad
administrado
alcohol, drogas y trastorno mental
reacción adversa a la medicación
probar tolerancia
recomendado
fibrilación auricular
líquido amniótico
apropiado para el momento gestacional
empeoramiento
hipertensión arterial
cardiopatía aguda
insuficiencia cardíaca aguda
alergología e inmunología
enfermedad infecciosa aguda
síndrome deinmunodeficiencia
adquirida
alergia
fosfatasa alcalina
soporte vital avanzado
contra consejo médico (voluntariamente)
infarto agudo de miocardio
amputación / amputado
cantidad
anestesia
analgésico
sistema nervioso autónomo
ansiedad
alerta y orientado
antes de la cena
fase aguda
antes del parto
tensión arterial
anterior y posterior
1

AP & L
app.
App
aq.
ARDS
ARF
art.
a.s.
ASA
ASI
ASU
ATB
ATP
ATS
att.
a.u. *AUB
aux.
av(g)
AV
AV
aw.
A&W
Ax
BAB
BAC
BB
BB
BBT
BBT
BC
BC
B&C
BCLS
BCP
bd.
BD
BD
BF
BI
bib.
b.i.d.
b.i.w.
BL
BLS

anteroposterior and lateral
appointment
appendix / appendicitis
water
acute respiratory distress syndrome
acute renal failure
artery
left ear
acetyl salicylic acid
specific immunotherapy
ambulatory surgery unit
antibiotic
attending physician
arteriosclerosis
attending
each earabnormal uterine bleeding
auxiliary
average
arteriovenous
artificial / assisted ventilation
airway
alive and well
axillary temperature
Babinski´s sign
blood alcohol concentration
bed bath
blood bank
baby’s blood type
body basal temperature
bicarbonate
blood culture
biopsy and curettage
basic cardiac life support
birth control pills
birth date
blood donor
brain death
blood flow
brain injury
drink
twice aday
twice a week
blood loss
basic life support

bm.
BM
BMI
BMR
BP
bpm
BPP
BR
BPD
BS
BSE
BSS
BT
BT
BTx
BU
BW

body mass
bowel movement
body mass index
basal metabolic rate
blood pressure
beats per minute
blood pressure and pulse
bed rest
bronchopulmonary dysplasia
blood sugar
breast self-examination
black silk suture
blood type
body temperature
blood transfusion
burn unit
birth weight...