Documentos aduana

INSTITUTO TECNICO SUPERIOR EN ADMINISTRACION ADUANERA Y COMERCIO INTERNACIONAL (ITSAACI ) DEL CENTRO DE DESPACHANTES DE ADUANA DEL PARAGUAY

INGLISH TEACHER: Lic. GLORIA MARIEM FLORENTÍNFilling of Documents

STUDENTS NAME:
ROBERTO ENRIQUE FLORENTIN SOSA

COURSE: SECOND SEMESTER
 

INDEX

Introducing 3
BILL OF LADING 4
SPANISH TRANSLATION OF BILL OF LADING 5
PACKING LIST 6SPANISH TRANSLATION OF PACKING LIST 7
CERTIFICATE OF ORIGIN 8
SPANISH TRANSLATION OF CERTIFICATE OF ORIGIN 9
INVOICE 10
SPANISH TRANSLATION OF ENVOICE 11

Introducing

The objective of thiswork know documents used in international business transactions of import and export. This work detailed names, formats, and all requested points to complete each form or identify them and this way makethe formalities for release, knowing the contents of the documents or forms detailing in English.



BILL OF LADING

BILL OF LADINGB/L Nº

Exporter:


Exporter´s ref.
Forwarder´s ref.

Consignee


Name of shipping line

Vessel / aircraft Port ofloading


Port of discharge Place of delivery

Marks Numbers and

Container Nº :

Number and kind of packages :Description of Goods:


Gross weight Cube m3

Freight charges
Ocean freight payable

Place and date of issue


Number of original B/L´s

Signature for carrier by

SPANISHTRANSLATION OF BILL OF LADING
(TRADUCCION DE CONOCIMIENTO DE EMBARQUE)

BILL OF LADING (CONOCIMIENTO DE EMBARQUE) B/L Nº 1285 (NUMERO DE CONOCIMIENTO)

Exporter: (EXPORTADOR)


Exporter´s ref.(REFERENCIA DEL EXPORTADOR)
Forwarder´s ref.( REFERENCIA DEL REENVIADOR)

Consignee (DESTINATARIO)


Name of shipping line (Nombre de la compañía naviera)

Vessel / aircraft (Buques y...