Documentos estructurados latex

A LTEX: Documentos Estructurados para TEX
A Manual de Referencia Extraoficial de L TEX. Julio 2010

A Este documento es un manual de referencia extraoficial para L TEX, un sistema de preparaci´n de documentos, para la versi´n de Julio 2010. o o Esto se tradujo originalmente del archivo ‘LATEX.HLP’ v1.0a de la Biblioteca de Ayuda VMS. La versi´n pretraducci´n fue escrita por George D.Greenwade de Sam Houston o o A State University. La versi´n de L TEX 2.09 fue escrita por Stephen Gilmore. La versi´n de o o A X2e fue adaptada por Torsten Martinsen. Karl Berry hizo la actualizaci´n y posteriores L TE o A adiciones, y reconoce su agradecimiento a la utilizaci´n de Hypertext Help con L TEX, o A A por Sheldon Green, y el L TEX Command Summary (para L TEX 2.09) por L. Botway y C.Biemesderfer (publicada por el Grupo de Usuarios TEX como TEXniques n´mero 10), u como material de referencia (no se copi´ texto directamente). o Copyright c 2010 Nacho Pacheco —Traducci´n. o Copyright c 2007, 2008, 2009, 2010 Karl Berry. Copyright c 1988, 1994, 2007 Stephen Gilmore. Copyright c 1994, 1995, 1996 Torsten Martinsen. Se concede permiso para hacer y distribuir copias literales de este manualsiempre que el aviso de copyright y esta nota de permiso se conserven en todas las copias. Se concede permiso para copiar y distribuir versiones modificadas de este manual bajo las condiciones para una copia literal, a condici´n de que todo el trabajo derivado resultante o se distribuya bajo los t´rminos de una nota de permiso id´ntica a ´sta. e e e Se concede permiso para copiar y distribuirtraducciones de este manual a otro idioma, con las condiciones anteriores para versiones modificadas.

i

Resumen del Contenido
L EX2e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AT 1 Descripci´n de L EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 o AT 2 Iniciando y Finalizando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 3 3 Clases de Documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 Tipos de Letra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 Dise~o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 n 6 Seccionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 13 7 Referencias Cruzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 8 Entornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 9 Saltos de L´ ınea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 10 Saltos de P´gina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 37 a 11 Notas al Pie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 12 Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 13 Contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 14 Longitudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 45 15 Haciendo P´rrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 a 16 F´rmulas Matem´ticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 o a 17 Modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 18 Estilos de P´gina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 a19 Espacios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 20 Cajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 21 Inserciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 22 Dividiendo la Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 23...