documentos

@l

"*-"*."

deasarud
","diar

lf

s"r,a
ve**u' s""a

A s o c a c o n C a.a d e n se d e

DETASATUD
PARAtA PROMOCIOI{
DEOTTAWA
GARTA

lry,c Po

r lcA

1NTERNACIONAL
UNA CONFERENCTA
SOBRELA PROMOCIONDE LA SALUD
ffaciaun nue"roconceptodc l sxludl]Liblica
1?-21de noviembrede 1986 Otuwa (Ontario)Canadr

Carta
La primeraConferencia
lnternacional
sobrela Pramocionde laSaludreunidaen
Ottawael dia 21 de noviembrede 1986emite la presenteCARTA dirigida a la
consecucion
del objetivo"Saludparc Todosen el ana2.AOA."
Estaconfetenciafue, antetodo,una respuesta
a la ctecientedemandade una
nuevaconcepci1nde la salud piblica en el mundo.Sl blen /as discusionesse
centrarcnen las necesldades
de /ospa isesindusttializados,
se tuvierantambienencuentalosproblemasqueatahena lasdemAsregiones.La conferencia
tomdcama
puntodepartidaIosprcgresos
alcanzados
comoconsecuencia
de la Declaraci6n
de
AlmaAta sobrela atenci'nprimaria,el documento"LosObjetivos
de la Saludpara
Todos"de Ia Organizaci1n
Mundialde la Salud,y el debatesobre la accion
pataIa saludsostenidorecientemente
intersectorial
en la AsambleaMundialde la
Saiud.

PROMOCIONABLA SALUDLapromocion
de a saludconsiste
en proporcionar
a lospueblososmecios necesar
os
paramejorar
y
susaud ejercer
unmayorcontrosobrela m sma Paraalcanzar
unestado
a d e cu a do
l i s c o me n t ayl s o c a lu n n d v ld u o g r u p od e b es e rc a p a zd e
de l l i enes tar
d e n tfcary reaz ars usas prac o n e sd,e s a t s la c esr u sn e c e s id a d ye sd e c a f ib a ro
puesnocomoelobetivos nocornoa
adaptarse
a medo amblente.
Lasaludse perclbe
lu e n ted e rquez ade a v i dac otd a n aS e t r a lap o rla n lod e u n c o n c e p tpoo s lv oq u e
a ce n tu aos rec urs oss oc aes y p e r s o n a e sa s i c o m o a s a p lt u d e sf is c a s p o r
co n sg u ente,
dadoquee c once p t do e s a lu dc o r n ob e n e s t atrr a n s c e | d ela d e a d e
lo r m a sde v da s anasa,promoc ddne a s a u dn o c o n c e r n e x c u s v a m e nales e cl o r
sanitario
PREREQUISITOSPARA LA SALUD
y requi s i tos
L a scondc i ones
p a r aa s a u ds o n :a p a z ,la e d u c a c o na v v e n da .a
al mentacidn,
a renta,un ecosisleTna
estabe a justica socai y a equidadCuaqu er
melorade la saludha de basarse
necesaT
amenteen estosprerequ
sitos.
PROMOCIONAREL CONCEPTOUnabuenasaludes e rnejorrecursoparael progreso
personal
y soca y
econ6mlco
u n ad m e ns dni mportante
de a c a ld a dd e a v ld a L
. o sla c lo r e p
s o it c o se c o r o m co s,
so ca e s,c uturaes ,de medi o
ambe n t ed ec o f d u c lay b o d gc o sp u e d e nn.t e r v e f btre n
entavoro endetrimento
delasaludElobjetvodea accidnporlasa udeshacerqueesas
condiclones
parapoderpromocionarasaud.
seaniavorables
PROPORCIONARLOS MEDIOS
Lapromoconde a saludsecentraenalcanzar
a equidad
sanitafla.
Suaccdnsed rrgc
r
e
d
u
c
l
r
a
as di ferenc as
en el esla d oa c t u ad e a s a u dy a a s e g u r aar g u a ld a cl
de
y proporcionar
oporlunidades
losmediosquepermitan
a lodaa poblaci6n
desarro
laral
maximo
susaludpotencia
. Estoimplicaunabaselirrneen un medo que aapoyc,acceso
y poseer
y oporlu
a la informaci6n
lasaptitudes
n dadesque a lleve
n a haccrsus opcones
gentes
enterminos
podran
plena
desalud.
Las
no
alcanzar
su
saudpotencala rtenosque

su esladode saud Estose
seancapacesde asumr el controlde todolo quedetermlna
y
a p icag u amentea hombresmul e r e s .
ACTUAF CO]IIOMEDIADOR
lars c o n d c io n epsr e / a sn
E se cto sr anitarino
o puedeporsi m s m op r o p o r c o n a
paraa saud y lo quees mas la promocon de a
favorables
asegurar
lasperspeclivas
s sg o b e r n o so s s e . t o re s
t o d o so s im p lic a d olo
de
l
a
ac
c
dn
c
oordnada
sa u de xg e
cas as
y
zacionesb-on-6f
as
organ
econdmicos,
y otrossectoressocaies
sanitariot
gentes
de
lodos
los
Las
y losrnedios
de cornuncac6n...