documentoscopia

Centro Internacional de Viena, Apartado postal 500, 1400 Viena, Austria
Tel.: (+43-1) 26060-0, Fax: (+43-1) 26060-5866, www.unodc.org

Guía para el desarrollo de

la capacidad de examen
forense de documentos

ST/NAR/42
V.10-55754—Noviembre de 2010

Fotografías: 
Perkus | Dreamstime.com
iStockphoto.com/labas

Sección de Laboratorio y Asuntos Científicos
OFICINA DE LAS NACIONESUNIDAS CONTRA LA DROGA Y EL DELITO
Viena

Guía para el desarrollo de la capacidad
de examen forense de documentos

NACIONES UNIDAS
Nueva York, 2010

Nota
Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras
mayúsculas y cifras. La mención de una de tales signaturas indica que se hace
referencia a un documento de las Naciones Unidas.

ST/NAR/42
Idiomaoriginal: inglés

© Naciones Unidas, noviembre de 2010. Todos los derechos reservados.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen
presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Secretaría de las
Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica de ninguno de los ­ aíses,
p
territorios, ciudades o zonas citados o de sus autoridades, nirespecto de la
d
­ elimitación de sus fronteras o límites. La mención de nombres y productos
c
­ omerciales no constituye una aprobación de estos por parte de las Naciones Unidas.
El presente informe se publica sin revisión editorial.
Producción editorial: Sección de Servicios en Inglés, Publicaciones y Biblioteca,
Oficina de las Naciones Unidas en Viena.
ii

Agradecimientos
La presenteGuía se preparó por iniciativa de la Sección de Laboratorio y Asuntos
Científicos de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC).
Su preparación no habría sido posible sin la colaboración de la Sra. Meredith Miller,
que en su calidad de consultora principal visitó varios laboratorios de examen forense
de documentos, y de un grupo de expertos especialistas que participó enuna reunión
de expertos celebrada del 7 al 10 de diciembre de 2009 en Viena. La UNODC desea
expresar su reconocimiento y gratitud a las siguientes personas:
Kamaluddin ALI, jefe de la Subdivisión del Laboratorio de Examen Forense de
Documentos del Servicio de Inmigración y Aduanas del Departamento de Seguridad
Interior de los Estados Unidos de América
Meredith DEKALB MILLER, examinadoraforense de documentos, Meredith DeKalb
Miller and Associates, Estados Unidos
Thibaud FRITZ, jefe de la Sección de Documentos, División de Ingeniería y
Criminalística Digital del Institut de Recherche Criminelle de la Gendarmerie
Nationale, Francia
Rolf HOFER, jefe de la Sección de Documentos del Instituto Forense de Zurich (Suiza)
Steve HOPKINSON, jefe del Servicio de Inmigración, DependenciaNacional de
Lucha contra la Falsificación de Documentos de la Dirección de Inteligencia adscrita
al Organismo de Fronteras del Reino Unido
Brittany KING, Programa Internacional de Asistencia a la Formación en Investigaciones
Criminales (ICITAP), Departamento de Justicia de los Estados Unidos
S.C. LEUNG, Director de Scientific Consultancy Limited, Hong Kong
Johannes Tommy MOTHOA, director yjefe de Sección de la Dependencia de
Documentos Dudosos del laboratorio de ciencias forenses del Servicio de Policía de
Sudáfrica
David SEXTON, jefe de la Subdivisión de Ciencias Forenses del Servicio de
Inmigración y Aduanas del Departamento de Seguridad Interior de los Estados Unidos
Tonya TRUBSHOE, examinadora forense de documentos, subdirectora de la Red
Mundial de Examen de Documentos delDepartamento de Inmigración y Ciudadanía
de Australia
Nico VAN DEN KERKHOFF, teniente primero y jefe de Equipo del área de Servicios
del Centro especializado en fraude de identidad y falsificación de documentos de la
Gendarmería Real de los Países Bajos
La preparación del presente manual fue coordinada por Magali Bernard y Barbara
Remberg, funcionarias de la Sección de Laboratorio y...