Dodd Charles H Interpretación del cuarto evangelio

C. H. DODD

INTERPRETACION
DEL
CUARTO EVANGELIO

C. H. DODD

INTERPRETACION
DEL

CUARTO EVANGELIO

EDICIONES CRISTIANDAD
H uesca, 30-32
M ADRID

Publicado por la Cambridge University Press
' Londres 1953, *1968
Con el título
TH E IN TER PR ET A T IO N OF TH E FO URTH G O SPEL
Traducción de
J. Alonso Ascnjo
Revisión de
M. Herranz Marco

Derechos para todos los países de lengua española en
EDIC IO N ES C RISTIA N D A D , SL
Madrid 1978
Depósito legal:

BU - 282. — 1978

ISB N

84-7057-232-6

Imprenta de Aldecoa. Diego de Siloe, 18. — Burgos

19781

Printed in Spatn

PHYLLIDI
C O N I V G I

C A E T S S I M A E

QVOD
S V A D E B A T

H O C
O P V S
I P SA
S E M P E R

FOVF. BAT

QVINTO

A M A N T I S S I M A E

P E R A C T O
D.D.

E X S P E C T A B A T
L V S T R O

A V C T O R
ANNO

SA L V T I S

M C M L

Presentación...........................................................................................

13

P ró lo g o ....................................................................................................

19

PR IM E R A P A R T E

TRASFONDO

I. El contexto del cristianismo primitivo ..............................
TT. La religión superiordel helenismo:literatura hermética
III. Judaismo helenístico:Filón de Alejandría ..........................
IV.

23
30
69

Judaismo rah ín ico...................................................................
1. La T o r a ............................................................................
2. El M e sía s..........................................................................
3. El nombre de D i o s.......................................................

., 86
87
98
104

V. G nosticism o...............................................................................
1. Dualismo gn óstico...........................................................
2. Mediadores gnósticos ....................................................
3. La redención gnóstica.....................................................

108
113
119
122

VI. Mandeísmo ................................................................................

125

SEGUNDA P A R T E

ID E A S FUNDAM ENTALES

I. Simbolismo ................................................................................

143

II. Vida e te rn a ................................................................................

153

III. Conocimientode Dios ...........................................................

160

IV. V e rd a d ........................................................................................

178

V. F e ................................................................................................

187

VI. Unión con Dios .......................................................................

195

Luz,gloria y ju ic io .................................................................

208

V IL

V III. Espíritu ......................................................................................

219

IX .

M e sía s.........................................................................................

233

X,

Hijo del H o m b re.....................................................................

245

X I.

Hijo de D i o s .............................................................................

254

X II.

L o g o s ..........................................................................................

266

TERCERA PARTE

ARGUM ENTO Y ESTRUCTURA

Introducción...........................................................................................

291

I.

Elproemio. Prólogo y testim on ios....................................

294

II.

El Libro de los Signos .........................................................
Primer episodio: El nuevo comiendo(2,1-4,42) ............
Segundo episodio: La palabra que da vida(4,46-5,47).
Tercer episodio: El pan de vida (cap. 6 ) .....................
Cuarto episodio: Luz y vida. Manifestación y rechazo
(caps. 7-8)...