Dofus 3 Lagrimas Turquesas

Dofus 3 – Lágrimas Turquesas

1

Dofus 3 – Lágrimas Turquesas

NOTA
El presente libro es una traducción fan independiente del juego-libro (gamebook)
“Dofus tome 3: Larmes Turquoise” desde su idioma original: francés. Recomendado
desde los nueve años de edad. Los librojuegos pretenden hacer que el lector sea el
protagonista de la historia mediante la posibilidad de tomar decisiones que afectenel
curso de esta, lo cual resulta entretenido para los amantes de los libros y de los juegos
de todo tipo, especialmente los juegos de rol.
No hace falta leer los anteriores tomos para poder jugar y disfrutar de esta aventura
fantástica que comprende elementos del universo Krosmoz basados en la época de los
Dofus, su contenido está altamente relacionado al juego que lleva el mismo nombredesarrollado por Ankama Games. Si algunos términos resultan desconocidos, sus
significados y contextualización se encuentran fácilmente en las diferentes páginas
oficiales y fansites relacionadas al juego. Una pequeña reseña se ofrece en el vídeo
introductorio al juego, recomendada para quienes son nuevos en este universo,
disponible en Youtube bajo el nombre de: “DOFUS – Cinemática de introducción”(https://youtu.be/hkR6bWLW1zc). Para una mayor información sobre la historia y
lore del universo Krosmoz, se recomienda visitar la sección Dofupedia del foro Dofus.
La presente es la primera versión de esta traducción independiente, por lo tanto si
existe algún error ortográfico o cualquier tipo de sugerencia, son bienvenidas con
gusto. Esta traducción no tiene fines lucrativos ni comerciales, no es unatraducción
oficial ni licenciada por parte de Ankama y Bayard Jeunesse, las compañías editoriales
a las cuales les pertenecen todos los derechos del libro en su versión original.
NELSON-MAGNO
DOFUS and KROSMOZ belong to ANKAMA. All rights reserved to
ANKAMA and BAYARD.
This fantranslation was made by Nelson-Magno.
2

Dofus 3 – Lágrimas Turquesas

Reglas
¿Quién será el Héroe?
Solamente tú podrásresponder esta pregunta. Pues de cierta manera, el héroe,
es tu personaje, y un poco de ti mismo: tus decisiones tendrán consecuencias
importantes para todo el transcurso de esta aventura.

Comienza por escoger un marca-páginas que te acompañará durante todo el

libro. Hay catorce diferentes: cada uno representa a un héroe en potencia. Una
vez elegido el personaje, prepara lápiz y borrador paraapuntar tu hoja de ruta.
¿Por qué una hoja de ruta?
Durante la aventura, tendrás que administrar varias características ligadas a tu

personaje (los Puntos de Vida, las kamas y los objetos del inventario). Podrás
igualmente tomar algunas notas a voluntad. La hoja de ruta será muy útil.
¿Qué son los Puntos de Vida (PdV)?
El camino del héroe suele ser duro y a veces es difícil salirse con la suya sinningún rasguño. El bienestar físico de tu personaje se mide en Puntos de Vida.
Comienzas con un total de 6 PdV.

Tu personaje pierde PdV cuando sufre heridas. Estas son indicadas en los
textos de cada parágrafo.

Si en algún momento tus PdV llegan a 0, tu héroe morderá el polvo y saldrá
derechito al cementerio. Tendrás que comenzar la aventura desde el comienzo.
Sí, la muerte es tu peor enemigaaquí.

En algunas situaciones dramáticas, o durante ciertos combates peligrosos, tu
personaje podrá superarlos sin perder PdV pero tendrás que ir con prudencia y
usar muy bien la cabeza.

3

Dofus 3 – Lágrimas Turquesas

¿Habrá que luchar?
La vida del aventurero no es para nada tranquila. Tendrás que usar tus
músculos muy a menudo. Los parágrafos que albergan un combate están
identificados por unnúmero subrayado.

Cada uno de los catorce tipos de héroes dispone de un poder especial que
puede ser utilizado en combate, al final de un párrafo, y tiene un número de
usos limitado. Algunos poderes permiten evitar perder PdV, otros permitirán
sanarse.
¿Hay otros medios de recuperar los PdV perdidos?
Aquí no aplica el dicho “El tiempo lo cura todo”. Una alternativa posible para

esto es utilizar...