Dolo

Ítem 2

VI. DOLO «
Comenzamos ahora a tratar el segundo de los vicios de la voluntad, esto es, el dolo, cuya regulación se encuentra entre los artículos 931 y 935 del Código Civil.

DISTINTAS ACEPCIONES DE LA PALABRA DOLO
La palabra dolo tiene, en derecho privado, varios contenidos distintos, que es necesario distinguir con claridad.
1) identifica al elemento intencional del delitocivil; es decir, que constituye factor de atribución de la responsabilidad civil (v. supra, nQ 1104);
2) se alude a la inejecución dolosa de la obligación, que acaece cuando el deudor no cumple, pese a encontrarse en condiciones de hacerlo;
3) es vicio de los actos voluntarios, conforme a las definiciones de los artículos 931 y 933, que examinamos seguidamente.

DEFINICIÓN LEGAL DEL DOLOVICIO
El articulo 931: "Acción dolosa para conseguir la ejecución de un acto, es toda aserción de lo que es falso o disimulación de lo verdadero, cualquier artificio, astucia o maquinación que se emplee con ese fin".comprende toda clase de falsedades o engaños,
cualquiera sea la forma en que se presenten, expresando claramente la idea característica del dolo; que se trate de maniobras deshonestasempleadas con el propósito de inducir a error o engaño 44. Por ello se dice que el dolo es error provocado

EXAMEN DE LAS ACCIONES DOLOSAS
La ley habla de: la afirmación de lo falso o disimulación de lo verdadero, agregando empleo de artificio, astucia, maquinación.
El dolo consiste entonces en inducir a la otra parte a error, para lo cual se h a de emplear u n a maniobra, una argucia, u n aastucia, que puede consistir en afirmar lo que es falso (el cuadro es u n auténtico Rubens). Y a disimular lo verdadero (el automóvil que vendo tiene el motor fundido, pero para que el comprador no lo advierta utilizo algún lubricante especial); o ambas cosas a la vez (afirmo que el automóvil tiene pocos kilómetros recorridos, para lo cual he adulterado el cuentakilómetros, con lo que a la vezdisimulo la verdad del kilometraje). En suma, el artículo 931

OMISIÓN DOLOSA
En los ejemplos dados hay u n hecho positivo, que se denomina acción dolosa; también puede consistir en u n hecho negativo, en el mero silencio o inacción frente a la evidencia del error en que está la otra parte. Es lo que se denomina omisión dolosa, la que es reconocida en el artículo 933, conforme al cual: "La omisióndolosa causa Los mismos efectos que la acción dolosa, cuando el acto no se hubiera realizado sin la reticencia u ocultación dolosa".

FINALIDAD DEL DOLO
Expuesta en la definición del artículo 931, que la acción u omisión dolosa tiene por finalidad: conseguir la ejecución de un acto; es decir, que el destinatario del engaño, a causa del mismo, otorgue un negocio jurídico o realice un actoaparentemente voluntario.

FUNDAMENTO DE LA ANULACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO POR DOLO
Nuestro Código trata el dolo como uno de los vicios de los actos voluntarios, que priva al acto de voluntariedad en razón de afectar la intención (v. supra, n9 1326).
Borda ha intentado demostrar que el dolo anula el negocio jurídico en razón de la existencia de un hecho ilícito. En realidad, en el dolo coexistenambos aspectos.
- La sanción de nulidad está fundada en la afectación de la voluntad del sujeto engañado;
- mientras que la obligación de satisfacer los perjuicios ocasionados por la acción u omisión dolosa se funda en la existencia propiamente de un acto ilícito 46.

CLASIFICACIONES DEL DOLO
* Dolo malo y dolo bueno Ésta es u n a clasificación del Derecho Romano, en la que el dolobueno tenía finalidades honestas (ocultar al enfermo su condición). Carece totalmente de relevancia en el derecho vigente.
* Dolo directo e indirecto El directo es el causado por u n a de las partes del negocio por sí o por intermedio de su dependiente o representante; el indirecto es el dolo causado por u n tercero ajeno a la relación jurídica. Como veremos más adelante, el dolo del tercero...