Dolor lumbar y medicina china
Páginas: 9 (2162 palabras)
Publicado: 3 de diciembre de 2015
CONSIDERACIONES DE LA MEDICINA CHINA EN LA FISIOPATOLOGIA DEL DOLOR LUMBAR
David Achig Balarezo
Centro de acupuntura, Universidad de Cuenca
RESUMEN
La Medicina China fiel a sus leyes, principios y paradigmas considera al proceso salud-enfermedad como una pérdida en el flujo y equilibrio de la energía; además considera que el cuerpo es una unidad y no se puede separar cuerpo de espíritu, portanto es conveniente considerar a la persona de modo integral. El dolor lumbar 《腰痛》 (yaotong) desde la etiopatogenia de la Medicina China reconoce tres construcciones sindrómicas : dolor lumbar por patógenos de frío y humedad 《寒湿腰痛》(hanshiyaotong), dolor lumbar por insuficiencia de la energía del riñón《肾虚腰痛》(shenxuyaotong) y dolor lumbar debido a traumatismos ocontusiones《外伤腰痛》(waishangyaotong); la acupuntura al trabajar en los puntos de energía permite recuperar la armonía y disminuir el dolor y los síntomas asociados.
DeCS: dolor lumbar, medicina china, acupuntura.
ABSTRACT
Traditional Chinese Medicine according to the laws, principles and paradigms considers health-disease process as a loss in the flow and balance of energy; also believes that the body is a unit and cannot separate body fromspirit, so it is convenient to consider the person like a hole. Lumbago (LBP) 《腰痛》 (yaotong in Chinese) proposes three syndromic constructions: LBP pathogenic cold and wet 《寒湿 腰痛》 (hanshiyaotong), lumbar pain due to insufficient kidney energy 《肾虚 腰痛》 (shenxuyaotong) and back pain due to trauma or bruising" 《外伤 腰痛》(waishangyaotong); acupuncture to work in the energy points can restore harmony anddecrease pain and associated symptoms.
Keywords: lumbago, Traditional Chinese Medicine, acupuncture.
INTRODUCCIÓN
Antecedentes
El alivio del dolor es una necesidad humana básica además de ser el principal motivo de consulta médica. El dolor es un proceso cognitivo desagradable, único y complejo influenciado por condiciones emocionales, sociales y culturales (1).
LaInternational Association for the Study of Pain (IASP) define el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable con daño tisular actual o potencial o descrito en términos de dicho daño". La Sociedad Americana del Dolor ha declarado que el alivio del dolor es un derecho inalienable de los pacientes (2).
Existen numerosos tratamientos convencionales para el dolor, analgésicos,antinflamatorios, fisioterapia, bloqueo neural, medidas quirúrgicas y apoyo psicológico, que pueden usarse de acuerdo con el tipo y el lugar del dolor con grandes controversias sobre la eficacia de estos tratamientos, en particular sobre la limitación en sus efectos, las reacciones adversas a los medicamentos y las dependencias (1).
Durante las últimas cuatro décadas, la acupuntura ha recibido considerableatención alrededor del planeta como un método de tratamiento del dolor tanto en pacientes como en animales de experimentación (3, 4, 5,9)
El dolor lumbar es la afección musculo esquelética más común (6,7,8), se estima que entre 70% y 80% de los adultos sufrirán, al menos un episodio de dolor lumbar en sus vidas, y entre 2% y 5% de la población general consultará alguna vez por causas relacionadas(10) con la lumbalgia.
El problema resulta aún más preocupante si se tiene en cuenta el tiempo de incapacidad laboral y el incremento de los costos derivados del dolor lumbar; existen estudios de incapacidad laboral en un 28%, siendo esta la responsable del 85% del costo en términos de días de trabajo perdido, de indemnización y de tratamiento, Smedley reportó una ausencia laboral promedio decuatro semanas en el 11% (11,12).
La acupuntura es una opción para el tratamiento del dolor lumbar, reportándose experiencias en Latinoamérica, Europa y Asia (12,13, 14, 15, 16, 17, 27) no existen estudios en nuestro medio al respecto.
El lenguaje de la medicina china y el dolor lumbar
Es conveniente considerar las leyes y principios de la cosmovisión china para interpretar los...
CONSIDERACIONES DE LA MEDICINA CHINA EN LA FISIOPATOLOGIA DEL DOLOR LUMBAR
David Achig Balarezo
Centro de acupuntura, Universidad de Cuenca
RESUMEN
La Medicina China fiel a sus leyes, principios y paradigmas considera al proceso salud-enfermedad como una pérdida en el flujo y equilibrio de la energía; además considera que el cuerpo es una unidad y no se puede separar cuerpo de espíritu, portanto es conveniente considerar a la persona de modo integral. El dolor lumbar 《腰痛》 (yaotong) desde la etiopatogenia de la Medicina China reconoce tres construcciones sindrómicas : dolor lumbar por patógenos de frío y humedad 《寒湿腰痛》(hanshiyaotong), dolor lumbar por insuficiencia de la energía del riñón《肾虚腰痛》(shenxuyaotong) y dolor lumbar debido a traumatismos ocontusiones《外伤腰痛》(waishangyaotong); la acupuntura al trabajar en los puntos de energía permite recuperar la armonía y disminuir el dolor y los síntomas asociados.
DeCS: dolor lumbar, medicina china, acupuntura.
ABSTRACT
Traditional Chinese Medicine according to the laws, principles and paradigms considers health-disease process as a loss in the flow and balance of energy; also believes that the body is a unit and cannot separate body fromspirit, so it is convenient to consider the person like a hole. Lumbago (LBP) 《腰痛》 (yaotong in Chinese) proposes three syndromic constructions: LBP pathogenic cold and wet 《寒湿 腰痛》 (hanshiyaotong), lumbar pain due to insufficient kidney energy 《肾虚 腰痛》 (shenxuyaotong) and back pain due to trauma or bruising" 《外伤 腰痛》(waishangyaotong); acupuncture to work in the energy points can restore harmony anddecrease pain and associated symptoms.
Keywords: lumbago, Traditional Chinese Medicine, acupuncture.
INTRODUCCIÓN
Antecedentes
El alivio del dolor es una necesidad humana básica además de ser el principal motivo de consulta médica. El dolor es un proceso cognitivo desagradable, único y complejo influenciado por condiciones emocionales, sociales y culturales (1).
LaInternational Association for the Study of Pain (IASP) define el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable con daño tisular actual o potencial o descrito en términos de dicho daño". La Sociedad Americana del Dolor ha declarado que el alivio del dolor es un derecho inalienable de los pacientes (2).
Existen numerosos tratamientos convencionales para el dolor, analgésicos,antinflamatorios, fisioterapia, bloqueo neural, medidas quirúrgicas y apoyo psicológico, que pueden usarse de acuerdo con el tipo y el lugar del dolor con grandes controversias sobre la eficacia de estos tratamientos, en particular sobre la limitación en sus efectos, las reacciones adversas a los medicamentos y las dependencias (1).
Durante las últimas cuatro décadas, la acupuntura ha recibido considerableatención alrededor del planeta como un método de tratamiento del dolor tanto en pacientes como en animales de experimentación (3, 4, 5,9)
El dolor lumbar es la afección musculo esquelética más común (6,7,8), se estima que entre 70% y 80% de los adultos sufrirán, al menos un episodio de dolor lumbar en sus vidas, y entre 2% y 5% de la población general consultará alguna vez por causas relacionadas(10) con la lumbalgia.
El problema resulta aún más preocupante si se tiene en cuenta el tiempo de incapacidad laboral y el incremento de los costos derivados del dolor lumbar; existen estudios de incapacidad laboral en un 28%, siendo esta la responsable del 85% del costo en términos de días de trabajo perdido, de indemnización y de tratamiento, Smedley reportó una ausencia laboral promedio decuatro semanas en el 11% (11,12).
La acupuntura es una opción para el tratamiento del dolor lumbar, reportándose experiencias en Latinoamérica, Europa y Asia (12,13, 14, 15, 16, 17, 27) no existen estudios en nuestro medio al respecto.
El lenguaje de la medicina china y el dolor lumbar
Es conveniente considerar las leyes y principios de la cosmovisión china para interpretar los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.