Domo

INFORME TECNICO. Análisis comparativo del diseño, fabricación y construcción de tanques considerando la opción de Techos flotantes internos con domo geodésico de aluminio Vs. Techos flotantes externos de tope abierto o techos fijos de acero.

Figura 1 – Tanque con techo flotante interno en el Centro Operativo Bare RESUMEN: Con el uso de los domos geodésicos y las cubiertas internas flotantes dealuminio previstas en los apéndices G y H, respectivamente, del API 650, se obtienen las siguientes ventajas sobre los techos tradicionales de acero: • • • • • • • • • Menor inversión inicial. Incremento de la capacidad neta de operación en comparación con los techos flotantes de acero de tope abierto. Mayor seguridad intrínseca contra incendio. Disminución de los riesgos durante la construccióny el mantenimiento. Reducción de las pérdidas por evaporación. Disminución de las emisiones al medio ambiente. Aumento de la vida útil del tanque. Reducción de los costos de mantenimiento. Incremento de la confiabilidad operacional.

OBJETIVO: Realizar un análisis técnico que sustente las ventajas que obtendría PDVSA con el uso de los domos geodésicos de aluminio (Apéndice "G", API-650) y lascubiertas internas flotantes de aluminio (Apéndice "H", API-650), en lugar de los techos flotantes de acero de tope abierto, en los aspectos de Inversión, operación, seguridad contra incendio, seguridad en la construcción y el

mantenimiento, protección ambiental, control de mermas, mantenimiento y confiabilidad operacional. Figura 2 – Techo flotante de acero de tope abierto Vs. Techo flotanteinterno con Domo de aluminio

Este análisis debe sustentar las una solución integral, que aparte de reducir los riesgos de las instalaciones, trae beneficios económicos directos e indirectos a la PDVSA. ANTECEDENTES: Los tanques de almacenamiento atmosférico representan para la Industria Petrolera, activos de significativa importancia, pues ellos forman parte indispensable en los procesos deproducción, refinación y transporte de crudos y sus derivados, y revisten un interés estratégico en cuanto al inventario, que permite definir en gran medida la flexibilidad operacional de las instalaciones. Estos tanques diseñados conforme al API-650 pueden ser de techo fijo o flotante, dependiendo la selección, de uno u otro, de la presión de vapor y el punto de inflamación de los productos a seralmacenados, tomando como aspectos fundamentales el control de mermas y la seguridad contra incendios. Antes de la invención de los techos flotantes, los tanques de techo fijo eran el estándar de la industria. Pero en ellos se producían gran cantidad de pérdidas de productos por evaporación cuando la presión de vapor de éstos era relativamente alta. Las pérdidas por evaporación, en los tanques detecho fijo, son fundamentalmente ocasionadas en las operaciones de llenado y vaciado (pérdidas por movimiento). Durante el llenado, los vapores en el espacio libre interior del tanque son desalojados al ambiente y luego con el vaciado se succiona aire fresco hacia el interior del tanque, propiciando nueva evaporación. A mediados de los años 30 se comenzó a utilizar el techo externo flotante como unasolución efectiva al problema de las mermas, pues este al estar en contacto con el producto elimina la superficie libre de liquido evitando la evaporación, pero debe resistir la acción del ambiente: lluvia, sol, nieve, etc., esto lo convierte

en una estructura sumamente pesada y que necesita dispositivos especiales para su operación (sellos, drenajes, protecciones, etc.). Es bien conocido porlos operadores y el personal responsable del mantenimiento, los inconvenientes que genera las inclemencias del ambiente: el agua de lluvia que se escurre por las paredes a través de los sellos contamina el producto y trae consigo actividades adicionales para los operadores, esa misma agua se acumula en algunas zonas del techo y en presencia de cloruros son un excelente agente de corrosión, que...