Don quijote

«Britney/Brittany» (título conservado para su traducción en Hispanoamérica y España), es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Glee y el vigésimocuarto de su cómputo general. Escrito y dirigido por Ryan Murphy —cocreador de la serie—, fue estrenado por la cadena televisiva Fox el 28 de septiembre de 2010 en Estados Unidos y el 25 denoviembre en México por la misma cadena. El episodio rinde homenaje a la cantante Britney Spears; en él, Brittany S. Pierce (Heather Morris), experimenta una serie de alucinaciones inducidas por laanestesia dental, en las que recrea momentos icónicos de la carrera de Britney Spears. Esto le hace llegar a la autorrealización —demostrándole que tiene el talento necesario para interpretar unacanción como solista—, junto a otros miembros del coro. Mientras tanto los cocapitanes Rachel (Lea Michele) y Finn (Cory Monteith) tienen dificultades en su relación y el director del coro, WillSchuester (Matthew Morrison), se pone celoso del nuevo novio de Emma Pillsbury (Jayma Mays), el Dr. Carl Howell (John Stamos).
Tras el episodio «The power of Madonna», perteneciente a la primeratemporada de la serie y que fue un homenaje a Madonna, Murphy planeó que en la segunda temporada hubiese dos episodios tributo, de los cuales «Britney/Brittany» es el primero y «The Sue SylvesterShuffle», que consiste en un homenaje a Michael Jackson, el segundo. Murphy considera a Spears una de las cantantes femeninas más importantes de la década, ya que inspiró a muchos de los jóvenesactores de la serie para seguir una carrera relacionada con la música. Spears hace varios cameos en el episodio y aparece en las alucinaciones de los estudiantes. El episodio sirvió también parahacer hincapié en Morris, cuyo personaje hasta entonces tenía un papel secundario, pero que se transformó en regular después de que se convirtiera en uno de los favoritos de los seguidores.