Don Quijote

Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt 03.07.2012
Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultat
Sommersemester 2012
Vertiefungsseminar II: Die Welt des Don Quijote
Dozent: Dr. Kurt Hahn
Referent: Robert Pschierer

Don Quijote: Dritte Ausfahrt

1. Inhalt des zweiten Teils:

Vorwort vonCervantes: Abrechnung mit Avenalleda
Gespräch mit Priester und Barbier: Test ob Don Quijote noch Verrückt ist
Sancho und Quijote diskutieren ihre Reputation und erfahren vom 1. Teil des Buches  Aufbruch zur dritten Ausfahrt
Weitere Abenteuerepisoden: z.B. Suche nach Dulcinea, Duelle, Löwen, Puppentheater
Quijote und Sancho dienen Graf und Gräfin zur Belustigung
Duell mit Sasón Carasco Heimkehr
Begegnung mit Figuren aus der Plagiatsfortsetzung
Heimkehr und Krankheit
Don Quijotes Abkehr vom Rittertum und sein Tod

2. Unterschiede zum Ersten Teil:

Entwicklung der Charaktere
Handlungsorte:
Erste Ausfahrt: Casa-Venta-Casa
Zweite Ausfahrt: Casa-Venta-Sierra Morena-Venta-Casa
Dritte Ausfahrt: Casa-Venta-Castillo-Venta-Barcelona-Venta-Castillo-Venta-Casa
SelbstreferentialitätMetalepse

3. Miguel de Cervantes Saavedra und Alonso Fernández de Avenalleda:

1614 Veröffentlichung von Avenalledas “Segundo tomo del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha“
1615 Veröffentlichung von Cervantes Fortsetzung
Pseudonym „Alonso Fernández de Avenalleda“: Wahre Identität ungeklärt:
Verschiedene Theorien (Lope de Vega, Jerónimo de Pasamonte, Cervantes selbst…)
Cervantesunbekannter Feind

3.1 Abrechnung mit Avenalleda im Vorwort

Textausschnitt: II, Prologo al lector:
„¡Válame Dios, y con cuánta gana debes de estar esperando ahora, lector ilustre, o quier plebeyo, este prólogo, creyendo hallar en él venganzas, riñas y vituperios del autor del segundo Don Quijote; digo de aquel que dicen que se engendró en Tordesillas y nació en Tarragona! Pues en verdadque no te he dar este contento; que, puesto que los agravios despiertan la cólera en los más humildes pechos, en el mío ha de padecer excepción esta regla. Quisieras tú que lo diera del asno, del mentecato y del atrevido, pero no me pasa por el pensamiento: castíguele su pecado, con su pan se lo coma y allá se lo haya. Lo que no he podido dejar de sentir es que me note de viejo y de manco, como sihubiera sido en mi mano haber detenido el tiempo, que no pasase por mí, o si mi manquedad hubiera nacido en alguna taberna, sino en la más alta ocasión que vieron los siglos pasados, los presentes, ni esperan ver los venideros. (….) Paréceme que me dices que ando muy limitado y que me contengo mucho en los términos de mi modestia, sabiendo que no se ha añadir aflición al afligido, y que la quedebe de tener este señor sin duda es grande, pues no osa parecer a campo abierto y al cielo claro, encubriendo su nombre, fingiendo su patria, como si hubiera hecho alguna traición de lesa majestad [….] le cuentes este cuento:
«Había en Sevilla un loco que dio en el más gracioso disparate y tema que dio loco en el mundo. Y fue que hizo un cañuto de caña puntiagudo en el fin, y, en cogiendo algúnperro en la calle, o en cualquiera otra parte, con el un pie le cogía el suyo, y el otro le alzaba con la mano, y como mejor podía le acomodaba el cañuto en la parte que, soplándole, le ponía redondo como una pelota; y, en teniéndolo desta suerte, le daba dos palmaditas en la barriga, y le soltaba, diciendo a los circunstantes, que siempre eran muchos: ¿Pensarán vuestras mercedes ahora que es pocotrabajo hinchar un perro?»
¿Pensará vuestra merced ahora que es poco trabajo hacer un libro?
Y si este cuento no le cuadrare, dirásle, lector amigo, éste, que también es de loco y de perro:
«Había en Córdoba otro loco, que tenía por costumbre de traer encima de la cabeza un pedazo de losa de mármol, o un canto no muy liviano, y, en topando algún perro descuidado, se le ponía junto, y a...