Dora_Fried_Schnitman_ Ed

Nuevos Paradigmas,
cultura y subjetividad
Fried Schnitman
Prigogine
Morin
von Foerster
von Glasersfeld
Fox Keller
Castagnino
Guatlari
Jiménez
Wigley
Bametl Pearce
Cobb
Goolishian
Elkaün
Cecchin
Sluzki
Fuks

ORDEN

AZAR/NECffiIDAD

SINGULARIDADffi

CREATIVIDAD

CONSIRucaON/DECONSIRUCOON

TIEMPO REVERSIBlE/TIEMPO IRREVERSIBLE

PAIDOS

COMUNICAOON/SIGNIFICAOO

AUIORREFERENOA

El núcleo de estelibro está constituido por las ponencias y diálogos
del Encuentro Interdisciplinario Internacional Nuevos Paradigmas,
Cultura y Subjetividad organizado
por la Fundación INTERFAS, realizado en Buenos Aires, Argentina.
El Encuentro se centró en las metáforas de los espacios científico-culturales contemporáneos y cuestionó
las tradicionales distinciones arte/ ciencia, incluyendo las dimensionesestético-creativas de la experiencia y del conocimiento.
Este diseño permitió reflexionar y
dialogar con especialistas de muy
diversas disciplinas -científicos, terapeutas, filósofos, arquitectos, artistas, críticos de arte- acerca de los
nuevos paradigmas y repensar sus
supuestos, espacios y discursos institucionales.

Nuevos Paradigmas,
Cultura y Subjetividad

Ilya Prigogine, Edgar Morin, Heinz vonFoerster,
Ernst von Glasersfeld, Evelyn Fox Keller,
Mario Castagnino, Félix Guattari,
José Jiménez, Mark Wigley, W. Barnett Pearce,
Sara Cobb, Harold Goolishian, Mony E.lkalm,
Gianfranco Cecchin, Carlos Sluzki, Saúll. Fuks

. Nuevos Paradigmas,
Cultura y Subjetividad

Dora Fried Schnitman

PAIDOS
Buenos Aires • Barcelona • México

Traducción:

Leonor Spilzinger (artículos de E. Morin y F. GuattarilLeandro Wolfson (artículos de H. Goolishian y H. Ander~()n.
G. Cecchin, M. Elkaim, f<~. von Glasersfeld, 1. PligogirH',
H. von Foerster, W. Barnett Pearce, M. Wigley y E.F. Kellcl'J
Supervisión técnica: Dora Fried Schnitman y Jorge Schnitman
Colaboración técnica: Lorna Myers y Michel Jeannes

Cubierta: Gustavo Macri

la. edición, 1994
la. reimpresión, 1995
2a. reimpresión, 1998

Impreso enArgentina - Printed in Argentina
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723

©

Copyright de todas las ediciones en castellano by
Editorial Paidós SAICF
Defensa 599, Buenos Aires
Ediciones Paidós Ibérica S.A.
Mariano Cubí, 92, Barcelona
Editorial Paidós, Mexicana
Rubén Darío 18, México

La reproducción total o parcial de este libro, en cualquier fonoa que sea, idéntica
o modificada, escrita amáquina, por el sistema "multigraph", mimeógrafo,
impreso, por fotocopia, fotoduplicación, etc., no autorizada por los editores, viola
derechos reservados. Cualquier utilización debe ser previamente solicitada.

ISBN 810 . 12 . 7023 - 8

CONTENIDO

Introducción. Ciencia, cultura y subjetividad,
por Dora Fried Schnitman ...................................... ...............

15

I
LAs PARADOJAS EN ELPENSAMIENTO CONTEMPORÁNEO

¿El fin de la ciencia?, por Ilya Prigogine ...............................
Diálogo: Evelyn Fox Keller, Mario Castagnino,
Mony Elka'im .................................................... ..................

37
61

La noción de sujeto, por Edgar Morin ...................................
Diálogo: Edgar Morin, Mony Elkalm, Félix Guattari ......

67
86

VI.lón yconocimiento: disfunciones de segundo orden,
por H.tM uon Foerster ............................................................

91

La construcción del conocimiento,
por Ernst von Glasersfeld ....................................................... 115
Diálogo: Ernst von Glasersfeld, Evelyn Fox Keller,
W. Barnett Pe arce ......................................... ..................... 129
La paradoja de lasubjetividad científica,
por Evelyn Fox Keller .............................................................. 143
Diálogo: Evelyn Fox Keller, W. Barnett Pearce,
Ernst von Glasersfeld ........................................................ 174

5

II
Los DILEMAS CONTEMPORÁNEOS EN LA CULTURA y

LA SOCIEDAD

El nuevo paradigma estético, por Félix Guattari .................. 185
Diálogo: Félix...