doria grey

THE PICTURE OF DORIAN GRAY
(el retrato de Dorian gray)
The Artist
"He puesto demasiado de
a mí mismo en esta pintura.
1
A través de las ventanas abiertas de la sala llegó a los ricos
aroma de las flores de verano. Lord Henry Wotton estaba
De vuelta en su silla y fumando su cigarrillo. más allá
los sonidos suaves del jardín que sólo podían oír el ruido de
Londres.
En el centro de lahabitación había un retrato de una
hermosa joven, y delante de él estaban el artista
mismo, Basil Hallward.
'Es tu mejor obra, Basil, el mejor retrato que alguna vez has
pintado ', dijo Lord Henry perezosamente. "Usted debe enviar a la mejor
galería de arte en Londres.
-No-dijo Basil lentamente. 'No, no voy a enviar a cualquier parte. "
Lord Henry se sorprendió. 'Pero mi querido Basil, ¿porqué no?
, se preguntó. "Lo que las personas extrañas le artistas son! Usted quiere
ser famoso, pero entonces usted no es feliz cuando estás famosa.
Lo malo es cuando la gente habla de ti - pero es mucho peor
cuando no hablan de ti '.
-Sé que vas a reír de mí-respondió Basilio, «pero no puedo
exhibir el cuadro en una galería de arte. He puesto demasiado de
yo en él ».
Lord Henry se echó areír. 'Demasiado de ti mismo en él! usted
no se parecen a él en absoluto. Él tiene una justa y hermosa
cara. Y usted - bueno, te ves inteligente, por supuesto, pero con
su rostro fuerte y el pelo negro, no son hermosas. "
-No me entiendes, Harry-respondió Basilio. (Lord
Amigos de Henry siempre le llaman Harry.) "Por supuesto que no estoy
como él-continuó Basilio. "De hecho, yo prefiero no serbella.
Bello rostro de Dorian Gray quizás llevarle peligro
y sin problemas. "
'Dorian Gray? ¿Es ese su nombre? "-preguntó lord Henry.
-Sí. Pero yo no quiero decir '.
¿Por qué no? '
'Oh, no puedo explicarlo ", dijo Basil. "Cuando me gusta mucho a la gente, me
Nunca diga sus nombres a mis otros amigos. Me encanta secretos, eso es
todos ".
-Por supuesto-asintió su amigo. "La vida es mucho másemocionante
cuando se tiene secretos. Por ejemplo, nunca sé dónde está mi
esposa, y mi esposa nunca sabe lo que estoy haciendo. cuando nos
conocemos - y nos reunimos a veces - nos decimos unos a otros locos
historias, y pretenden que son ciertas. "
'Finges todo el tiempo, Harry,' dijo Basil. "Creo que
usted es probablemente un buen marido, pero que desea ocultar
sus verdaderos sentimientos.'Oh, no seas tan serio, Basil, "sonrió Lord Henry. 'Vamos a
entrar en el jardín ".

2

En el jardín, las hojas brillaban en la luz del sol, y la
flores mueven suavemente en el viento de verano. los dos
hombres jóvenes sentados en un asiento durante mucho tiempo bajo la sombra de un alto
árbol.
"Antes de irme-dijo Lord Henry," debe responder a mi
pregunta, Basil. ¿Por qué no exhibirDorian Gray
retrato en una galería de arte? Él miró a su amigo y sonrió.
'Por favor, dame la verdadera razón, ahora. No es la respuesta que
me dio antes.
"Harry, cuando un artista se siente fuertemente sobre un retrato, que
se convierte en un retrato de sí mismo, no de la niñera. El artista
pinta la cara y el cuerpo de la modelo, pero en realidad muestra su
sentimientos propios. La razón por laque no voy a presentar este retrato es
porque me temo que muestra el secreto de mi corazón ".
Lord Henry se echó a reír. "¿Y cuál es el secreto de su
corazón? '
Su amigo se quedó en silencio. Lord Henry cogió una flor y
lo miró con interés.
"Hace dos meses, dijo Basilio, por fin," Yo estaba en una fiesta en
Casa de lady Brandon. Yo estaba hablando con amigos cuando me di cuenta de
quealguien me estaba observando. Me volví y vi a Dorian
Gray por primera escarcha. Nos miramos el uno al otro, y me sentí un
pronto, muy fuerte el miedo. Sentí que esta persona podría cambiar
mi vida. . . me podría traer felicidad - y la infelicidad.
Más tarde, Lady Brandon nos presentó. Nos reímos de algo
que dijo, y se hicieron amigos de inmediato. "
Se detuvo. Lord Henry sonrió. 'Cuéntame...