dos acontecimientos
Páginas: 3 (566 palabras)
Publicado: 2 de febrero de 2014
Variedad dialectal canaria
El dialecto canario o habla canaria es la modalidad del español propia y convencional de las Islas Canarias, utilizada por los aproximadamente 2 millones de hablantesdel español que habitan dicho archipiélago atlántico.
Se trata de una variedad dialectal encuadrada dentro de lo que se ha llamado "modalidad atlántica", similar a las de la América hispanohablante, ytambién a las del sur de la Península Ibérica, especialmente Andalucía occidental.
Rasgos fónicos y rasgos gramaticales
Carácterística
Uso
Ejemplo
Seseo generalizado
Consiste en pronunciarza-ce-ci-zo-zu de manera idéntica a sa-se-si-so-su
El nombre propio Cecilia sonaría idéntico a Sesilia
Aspiración de la "s" al final de sílaba
La "s" se pronuncia como "h" aspirada al final de cadapalabra o ante consonante
"Lah mohcah" en vez de "las moscas".
Aspiración del sonido "j"
Leve soplofaríngeo general en Canarias y coincide con lo que sucede en amplias zonas andaluzas y en todaAmérica.
Ausencia del vosotros y formas adjuntas. Ustedes
Se utiliza mayoritariamente el pronombre ustedes para la 2ª persona del plural, sin el contraste con vosotros que es mayoritario en laPenínsula Ibérica
se dice ustedes están siempre, y no vosotros estáis
Pronunciación de la "h" inicial
En unas pocas palabras la aspiración de la inicial latina, que se mantiene en español medievaljediondo en vez de "hediondo"
Pronunciación sonorizada y adherente de la "ch"
La ``ch’’ se aproxima a una oclusiva palatal sorda, más que a una africada postalveolar sorda (que es lapronunciación en la península)
"muyayo" o "mutxatxo" en lugar de "muchacho"
Generalización del diminutivo "-ito"
Existe en Canarias un uso particular del diminutivo. Éste suele ser acortado. Aunqueesta forma es más común, se usan los dos modos.
"Cochito" en vez de "cochecito", o de "solito" por "solecito".
Presencia del yeísmo
La reducción de la oposición de fonemas ll/y a favor de /y/...
El dialecto canario o habla canaria es la modalidad del español propia y convencional de las Islas Canarias, utilizada por los aproximadamente 2 millones de hablantesdel español que habitan dicho archipiélago atlántico.
Se trata de una variedad dialectal encuadrada dentro de lo que se ha llamado "modalidad atlántica", similar a las de la América hispanohablante, ytambién a las del sur de la Península Ibérica, especialmente Andalucía occidental.
Rasgos fónicos y rasgos gramaticales
Carácterística
Uso
Ejemplo
Seseo generalizado
Consiste en pronunciarza-ce-ci-zo-zu de manera idéntica a sa-se-si-so-su
El nombre propio Cecilia sonaría idéntico a Sesilia
Aspiración de la "s" al final de sílaba
La "s" se pronuncia como "h" aspirada al final de cadapalabra o ante consonante
"Lah mohcah" en vez de "las moscas".
Aspiración del sonido "j"
Leve soplofaríngeo general en Canarias y coincide con lo que sucede en amplias zonas andaluzas y en todaAmérica.
Ausencia del vosotros y formas adjuntas. Ustedes
Se utiliza mayoritariamente el pronombre ustedes para la 2ª persona del plural, sin el contraste con vosotros que es mayoritario en laPenínsula Ibérica
se dice ustedes están siempre, y no vosotros estáis
Pronunciación de la "h" inicial
En unas pocas palabras la aspiración de la inicial latina, que se mantiene en español medievaljediondo en vez de "hediondo"
Pronunciación sonorizada y adherente de la "ch"
La ``ch’’ se aproxima a una oclusiva palatal sorda, más que a una africada postalveolar sorda (que es lapronunciación en la península)
"muyayo" o "mutxatxo" en lugar de "muchacho"
Generalización del diminutivo "-ito"
Existe en Canarias un uso particular del diminutivo. Éste suele ser acortado. Aunqueesta forma es más común, se usan los dos modos.
"Cochito" en vez de "cochecito", o de "solito" por "solecito".
Presencia del yeísmo
La reducción de la oposición de fonemas ll/y a favor de /y/...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.