Dosimetria

Dosimetría
La protección radiológica de los pacientes sometidos a médicos exámenes de rayos X se rige por los principios de justificación y optimización. Radiation dosimetry is requiredto inform medical practitioners of the levels of exposure and hence the risks from the diagnostic procedures that they have to justify and to assist the operators of X-ray imaging equipmentto determine whether their procedures are optimised. Dosimetría de la radiación está obligado a informar a los profesionales médicos de los niveles de exposición y por lo tanto, los riesgosde los procedimientos de diagnóstico que tienen que justificar y para ayudar a los operadores de equipos de rayos X de imagen para determinar si los procedimientos se han optimizado. Thispaper describes the main dosimetric methods that have been developed to meet these requirements. Este artículo describe los principales métodos dosimétricos que se han desarrollado paracumplir con estos requisitos. Suitable radiation risk projection models are used to predict the risks to patients in the UK from computed tomography examinations, as a function of age atexposure and sex, and show that the lifetime risk of fatal cancer can reach 1 in 1000 for children. Adecuados modelos de proyección de riesgo de radiación se utilizan para predecir los riesgos alos pacientes en el Reino Unido de la tomografía computarizada exámenes, en función de la edad a la exposición y el sexo, y muestran que el riesgo de cáncer mortal puede llegar a 1 en 1000para los niños. The concept of 'diagnostic reference levels' as an aid to the optimisation of medical exposures is described, and progress in implementing them in the UK is reported. Elconcepto de los niveles de referencia de diagnóstico de una ayuda a la optimización de las exposiciones médicas se describe, y los progresos en su aplicación en el Reino Unido se informó....