DP Beranova

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Ústav románských jazyků a literatur












MAGISTERSKÁ DIPLOMOVÁ PRÁCE




























2008 MARIE BERANOVÁ


Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Ústav románských jazyků a literatur



Španělský jazyk a literatura








Marie Beranová



OBSERVACIONES SOBRE LA PROBLEMÁTICA DE LOS INTERFIJOS EN ESPAÑOL



Magisterskádiplomová práce
















Vedoucí práce: Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.

2008









































Prohlašuji, že jsem magisterskou diplomovou práci vypracovala samostatně
s využitím uvedených pramenů a literatury.


……………………………………………..














































Děkuji Mgr. Petru Stehlíkovi, Ph.D. za cenné rady a všestrannou pomoc
při zpracování tétomagisterské diplomové práce.



ÍNDICE

INTRODUCCIÓN 7
1. FORMACIÓN DE PALABRAS 9
1.1. Los distintos procedimientos de la creación léxica 9
1.2. Derivación y composición 12
2. EL CONCEPTO DEL MORFEMA 15
2.1. El significante y el significado del morfema 17
2.1.1. El aspecto morfonológico 19
2.2. Clasificación de los morfemas 21
2.3. Clases de los afijos 23
2.4.Perspectiva sincrónica y diacrónica 26
2.5. Estereotipia 28
3. INTERFIJOS 30
3.1. El comentario tradicional de los interfijos 30
3.2. La terminología 31
3.3. Los estudios sobre el tema de los interfijos 32
3.3.1. La concepción de Malkiel 32
3.3.1.1. El origen múltiple de los interfijos 33
3.3.1.2. Las funciones de los interfijos 343.3.1.3. Sufijos compuestos o interfijos 35
3.3.2. La concepción de Dressler 36
3.3.2.1. La clasificación de los interfijos 36
3.3.2.2. Los interfijos prototípicos 36
3.3.2.3. La función de los interfijos 37
3.3.3. La concepción de Martínez Celdrán 38
3.3.3.1. La diferencia entre infijos e interfijos 38
3.3.3.2. La función de losinterfijos 39
3.3.4. La concepción de Lázaro Carreter 39
3.3.4.1. Las presuntas consonantes antihiáticas 40
3.3.4.2. Los interfijos y su significado 41
3.3.5. La concepción de Portolés 41
3.3.5.1. La definición de los interfijos 42
3.3.5.2. Las funciones de los interfijos 43
3.3.5.3. El significado de los interfijos 433.3.6. La concepción de Rebollo Torío 44
3.3.6.1. Los rasgos característicos de los infijos 45
3.3.7. La concepción de Montes 45
3.3.7.1. Sufijos polimórficos 46
3.3.8. La concepción de Martín Camacho 47
3.3.8.1. Las interpretaciones alternativas de los interfijos 48
3.3.8.1.1. La estereotipia 48
3.3.8.1.2. La doblesufijación 49
3.3.8.1.3. La doble relación 49
3.3.8.2. Los interfijos interradicales 51
3.3.8.3. Los interfijos anteriores 52
3.4. Otras referencias sobre el tema de los interfijos 53
3.4.1. Los interfijos según Faitelson-Weiser 54
3.4.2. El concepto de los interfijos según Soledad Varela 55
3.4.3. Los interfijos en tratamientos más generales55
3.4.4. La confusión de los conceptos interfijo e infijo 57
4. ANÁLISIS 59
4.1. El interfijo –(e)c- en los diminutivos con –ito, -illo, -ico 59
4.1.1. Los esquemas derivativos 60
4.2. La inserción del interfijo –(e)c- 62
4.3. Las funciones del interfijo –(e)c- 63
4.4. La unión del interfijo –(e)c- con otros sufijos apreciativos 65
CONCLUSIÓN 68
BIBLIOGRAFÍA71

INTRODUCCIÓN

En el presente trabajo vamos a ocuparnos del concepto de los interfijos españoles, uno de los temas más discutidos en la lingüística actual, ya que no existe unanimidad entre los lingüistas respecto a este término. Distintos autores utilizan una abundante gama de denominaciones referentes al mismo concepto: interfijo, infijo, morfema vacío, consonante antihiática, consonante...