Dp07 Interpretacion

Y

P OLÍTICAS

7
INTERPRETACIÓN
DE LA LEY PENAL
2010

U NIVERSIDAD S AN F RANCISCO X AVIER

F ACULTAD D E C IENCIAS J URÍDICAS

UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO XAVIER

MARGOT MARIACA
Serie: Cartillas Penales

MARIACA, Margot, Interpretación De La Ley Penal,
Sucre, Bolivia: USFX® Universidad San Francisco
Xavier, 2010,
http://jorgemachicado.blogspot.com/2010/01/inlp.html

Interpretación De La LeyPenal. Clases. Analogía.
Formato:
17 x 24 cm.
Núm. de páginas: 6
Serie: Cartillas Penales.

USFX® UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO XAVIER
Autora: © MARGOT MARIACA
Logo y acrónimo son marcas registradas. All rights reserved.
Reservados todos los derechos.
Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte,
ni registrada en, o trasmitida por, un sistema de recuperación de
información, en ningunaforma y por ningún medio, sea mecánico,
fotoquímico, electrónico, magnético, electroptico, por fotocopia, o
cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de los editores.
Any reproduction y/o diffusion, total or partial, for any means of
this document is forbidden and will be punished by criminal law,
except for the proprietor's previous written consent.
Equipo técnico de edición:
VerónicaGuzmán,
Ramiro Lizondo.

Diseño, Diagramación e Impresión:
NewLife®

Deposito legal en la Biblioteca Nacional de Bolivia Nº 2010-1627-02
Printed in Bolivia – Impreso en Bolivia

Margot Mariaca, Interpretación De La Ley Penal

2

7. INTERPRETACIÓN
DE LA LEY PENAL
By Margot Mariaca

“L

a interpretación es una operación intelectual por la que se busca establecer el sentido de las expresionesutilizadas por la ley para decidir
los supuestos contenidos en ella y, consecuentemente, su aplicabili-

dad al supuesto de hecho que se le plantea al interprete.”1
Interpretación de la ley penal. Conocimiento del verdadero sentido de la ley buscando que es
lo que persigue. Es la posibilidad de ir mas allá de lo que dice el texto punitivo. El Principio de Legalidad es la valla infranqueable. Por lasubjetividad que conlleva muchos
se opusieron a la interpretación, sólo las leyes obscuras deben interpretarse y solamente en base a los Principios Constitucionales.
El objeto de la interpretación es descubrir el espíritu y la voluntad de la ley, no
la del legislador.

7.1 CLASES DE INTERPRETACIÓN
POR EL SUJETO. Autentica. Es la explicación del contenido de la ley pero por el propio legislador a travésde una ley interpretativa especial (CPE, Art. 158 párrafo I inciso 3) o a través de
reglas de interpretación contenidas en la misma ley (interpretación contextual). Ej.: Código
1
MUÑOZ C, Francisco y GARCÍA A., Mercedes, Derecho Penal. Parte General, Valencia, España: Tirant lo
Blanch, 6ª, 2004, pagina 121.

Margot Mariaca, Interpretación De La Ley Penal

3

Penal Art. 252.- “El Homicidio esconsiderado como asesinato cuando mata al padre
o cónyuge sabiéndolo”.
La discusión parlamentaria no es interpretación, si bien descubre la voluntad
del legislador, pero no así de la ley.
Interpretación Doctrinal. Es la explicación de la ley por el científico acudiendo a la dogmática jurídica. Su propósito es vincular teoría y práctica. La reforma de leyes se funda en
esta clase de interpretación.Interpretación Judicial. Realizada por el juez de última instancia en cada caso concreto
sometido a su conocimiento. Cuando la interpretación viene del mismo tribunal y es uniforme se constituye en Jurisprudencia. Aunque el juez no legisla con esta interpretación permite adecuar una ley al momento cultural. Ej.: los Recursos de Casación.
SEGÚN LOS MEDIOS PARA ALCANZAR SUS FINES. InterpretaciónGramatical. Se lo realiza valiéndose del significado de las palabras empleadas en el texto
legal. Limita los resultados excesivos. Por ejemplo: el delito de robo es clara en su
descripción (CP, 33).
Interpretación Lógica. Busca los fundamentos racionales de la ley. Va mas allá del
texto legal, considera los antecedentes, materias análogas, el espíritu del legislador, etc.
Su importancia es secundaria....