Dr. Adolfo Maldonado
Dichas traducciones las logro gracias a su amplio conocimiento en lenguas extranjeras, ya que, dominaba el idioma inglés, italiano, francés y hasta el alemán, nos cuenta Cipriano Gómez Lara,autor del artículo y alumno y compañero de trabajo del Dr., que en una ocasión en Nacional Financiera institución pública en la que ambos trabajaban, el Dr. Maldonado tradujo con rapidez un texto enalemán que le era imposible a los demás empleados.
La introducción habla de la personalidad del Dr. Maldonado, posteriormente Gómez Lara nos resume las obras realizadas por el Dr., nos describeprimero su obra de sociología, un libro fundamental en dicha ciencia social, lo que nos demuestra el amplio conocimiento del Dr., con lo cual demostramos que no solo se enfoco su estudio al Derecho, sinoque, abarco diferentes ciencias.
Describe con posterioridad su obra Derecho Procesal Civil, donde nos detalla con gran claridad el pensamiento del Dr. y su gran admiración por los autores mundiales,en especial por los autores italianos y la figura de Francisco Carnelutti.
Ahí en su libro derecho procesal civil, nos deja ver que para él lo más importante en un juicio era el litigio y este seresuelve a través del proceso, que de acuerdo a la naturaleza dl mismo puede ser civil, mercantil, penal, etc.
En el caso del derecho civil nos cuenta el Dr. Maldonado, el litigio puede dirimirseentre los propios involucrados con los llamados medios auto compositivos, no siendo ese el caso, se someterán al arbitrio de un Juez, el cual decidirá en su sentencia de acuerdo a los elementos...
Regístrate para leer el documento completo.