dracula

Capitulo 1:

Mi nombre es Jonathan Harker. Soy abogado y vivo en Londres. Hace unos siete años, algo extraño y terrible que me pasó. Muchos de mis queridos amigos estaban en peligro también. Por fin nos hemos decidido contar la historia de ese terrible momento.
Parte de mi trabajo es encontrar casas en Inglaterra para los ricos que viven en países extrajeras. A principios de 1875, recibí unacarta de Transilvania, un país de Europa del Este. La carta era formar un hombre rico llamado el Conde Drácula. Quería comprar una casa cerca de Londres.
El conde me pidió que le encuentre una casa antigua con un gran jardín. El precio de la vivienda no era importante. Lo encontré una gran casa antigua, al este de Londres. Le escribí al conde y él estuvo de acuerdo para comprarlo. Había muchospapeles que tenía que firmar. Para mi sorpresa, el conde Drácula me invitó a visitarlo en su castillo en Transilvania. Traiga los documentos con usted, él escribió en su carta. Puedo firmar aquí.
Yo estaba muy ocupado y no quería ir. Transilvania estaba lejos y pocos ingleses había estado allí. Había otra razón también. Iba a casarse en el otoño de mi querida Mina. No quería salir de Inglaterrahasta que nos casamos.
Pero Mina me dijo que debía ir.
El conde es un hombre rico, dijo. Usted puede ser capaz de hacer más negocio con él. Usted puede viajar casi todo el camino en tren. En dos semanas, estará de nuevo en casa.
Así que acepté la invitación del conde Drácula. Salí de Inglaterra a finales de abril. Mina me dio un libro sobre Transilvania para leer en el tren.
En la mañana del 4 demayo, llegué a Bistritz una pequeña ciudad de Transilvania. Era un hermoso día. El sol brillaba en las grandes montañas de los Cárpatos. En algún lugar, en lo alto de las montañas, era el castillo de Drácula, donde vivió el Conde. El entrenador de Bistritz me encuentro. El entrenador salió de la posada en Bistritz a las tres.
Yo tenía seis horas para esperar. Me decidí a tener una comida. Nadieen la posada hablaba inglés, pero el dueño hablaba algo de alemán. Me dio la bienvenida y pronto me estaba comiendo una buena comida.
El hotel estaba muy lleno. Vi a todas las personas en sus ropas de colores brillantes. Ellos estaban hablando en idiomas que no podía entender. Bebí un poco más de vino y llamé al dueño del alojamiento.
¿Qué puedes decirme sobre el Conde Drácula? Le pregunté.¿Alguna vez ha visto a su castillo?
El posadero se alejó sin responder a mis preguntas. Toda la gente de la posada dejó de hablar. Me miraron con miedo y sorpresa. Entonces todos empezaron a hablar al mismo tiempo. Oí el nombre Drácula y otra palabra, repetí varias veces.
Miré a mi diccionario. Ellos estaban diciendo la palabra vampiro. ¿Dónde había leído la palabra antes? Abrí el libro que Mina mehabía dado.
Hay muchas historias antiguas sobre los vampiros de Transilvania, que he leído. Los vampiros son hombres y mujeres que nunca mueren. Los vampiros tienen dientes largos y afilados. Muerden las gargantas de las personas que viven. Luego se bebe su sangre. Todo el mundo teme a los vampiros en Transilvania. Las personas a menudo usan una cruz para mantenerse a salvo...
Cerré el librorápidamente. ¿Las personas creen que estas historias?
Ya era hora de que me vaya. He pagado por mi comida. Entonces salí a la calle y se metió en el coche. Había multitud de personas fuera de la posada. De repente, el posadero se adelantó y me habló a través de la ventanilla del coche.
¿Tienes que ir al castillo de Drácula? , dijo. No ir a ese lugar terrible!
Tengo asuntos importantes con el conde,le respondí.

Luego tome esta el posadero dijo, y puede Gold le ayudará!
Y puso una cruz de oro en una cadena en la mano.
Como entrenador comenzó a moverse, pensamientos extraños pasaron por mi mente. ¿Quién era este hombre que iba a conocer? ¿Acaso el Conde Drácula tiene extraños poderes? Yo no lo podía creer.
El entrenador comenzó a moverse con mayor rapidez. El sol brillaba sobre los...