Drama De Atahualpa

ESCENA Nº 1 PRIMER ACTO

PERSONAJES: ATAHUALPA, CALCUCHIMAC, RUMIÑAHUI, QUISQUIS, HUARANCAMAYOC) ATAHUALPA ESTÁ EN EL ESCENARIO SOLO) LLAMA ATAHUALPA A LOS GENERALES PARA DAR ORDENES

ATAHUALPA: Apu senchicuna, willaikamuy kay simiskaita, llapan llapan ayllunchicunata, runanchicunata, añan suyupa, culla suyupa, anti suyupa, cunti suyupa Apuncunallata kay kamaskayta, willarimuy caxamarcamanripullananchipaj acocunata yananchicunallata, ayticunallaipaj. Taytanchi intita wataycunanchipaj napaycunanchipaj llapan takirinanchipaj, tusurinanchipaj.
CALCUCHIMAC: Chay simiskayta … aylluchicunata.
…
CUARTO ACTO ESCENA Nº 4
…
RUMIÑAHUI: (PREGUNTA A ATAHUALPA, ATAHUALPA MUEVE LA CABEZA DANDO RESPUESTA QUE NO QUIERE) Apu taytallay … allen wiragucha.
ATAHUALPA: (CONSULYA CON RUMIÑAHUI) Kay runacunawanrimaycuchwancho.
RUMIÑAHUI: Ama rimaycusuncho … allen wiraguchawanpis.
CUSI CHIMPU:
…
RUMIÑAHUI: (LE COMUNICA A ATAHUALPA) Apu taytallay … cusi cusita.
ATAHUALPA: (CONSULTA CON RUMIÑAHUI) ¿Pay nimasganchi allencho? ¿Mana allencho?
RUMIÑAHUI: (CONTESTA NEGANDO) Ama tiakarichizoncho … rijsinganchi runacunawan.
…
QUINTO ACTO ESCENA Nº 5
…
CUSI CHIMPU: Kay allen … nisgan gucha chinpan.
ATAHUALPA:Pasaricamuy rimaicunapaj.
CUSI CHIMPU: Capitán … pasar.
HERNANDO PIZARRO:
RUMIÑAHUI: ¡Hima pasastin … urquy zaya.
ATAHUALPA: Tuta punchaomi ripullamusaj, tiayaicarichon jamay wasiman chaupi wasita jaquiricor amaru wasita.
CUSI CHIMPU: Dice mañana vendrá … casa de serpiente.
ATAHUALPA: (LLAMA A SUS CUYAS ÑUSTAS PARA DAR CHICHA A DON HERNANDO PIZARRO Y LOS SOLDADOS SE ACERCAN DONDE HERNANDO) CusiTika, Salla Tika, Aparimuy ajata (LAS ÑUSTAS SE VAN TRAENDO LA CHICHA EN VASOS DE ORO) (LA CHICHA VACÍA, LE ENTREGA AL INCA) Kay ajata upiapakarizon allen runacuna nisganita kay giruchallaihuan.
CUSI CHIMPU: Capitán don Hernando … sagrados (PERO HERNANDO NO QUIERE TOMAR LA CHICHA MIENTRAS NO TOMA CUSI)
HERNANDO PIZARRO:
…
SEXTO ACTO ESCENA Nº 6
…
(EL INDIO SE VA SALUDANDO A FRANCISCO PIZARRO. LLEGADONDE EL INCA DANDO LA RESPUESTA)
INDIO: Apu taytallay … mana micungacho.
ATAHUALPA: Llapan ayllocuna ripurillazon caxamarcama, Apu wamincacuna ripuchillamuy llapan allen runanchicunata, maganacuj runanchicunatawan.
RUMIÑAHUI: (ORDENA A TODOS) Taytanchi apupa … (AL INCA CARGAN EN SU ANDA PARA LLEVARLO CON CANTOS Y BAILES)

OCTAVO ACTO ESCENA Nº 8

LA COMITIVA DEL INCA SE ENCUENTRA EN LA PLAZA DECAJAMARCA LUEGO ATAHUALAPA HACE UNAS PREGUNTAS GRITANDO, EN ESE INSTANTE PADRE VICENTE VALVERDE SE PRESENTA EN COMPAÑÍA DE CUSI CHIMPU
LA ENTREVISTA
ATAHUALPA: Mayllantaj yuraj runacunapa apun.
INDIOS: ¡Imapis … manchacusga!
ATAHUALPA: ¡Mayllanta caru llacta runacuna!
INDIOS: ¡Imapis … manchacusca!
ATAHUALPA: ¿Mayllantaj yurac runacuna yuraj runapa apun caru llacta runacuna (VE AL PADRE VICENTEVALVERDE EN ÚLTIMO GRITO) Rumiñahui kay yanachalla ima supaypahuahuanta! Llantu llaniraspan. (LA ENTREVISTA DEL INCA CON VICENTE VALVERDE Y CUSI CHIMPU) (VALVERDE LLEVA UN CRUCIFIJO DE MADERA Y LA BIBLIA)
VICENTE VALVERDE: Monarca rey de estas tierras, … se encuentra escrita en esta biblia.
CUSI CHIMPU: (ENSEÑA LA BIBLIA PARA ENTREGAR A ATAHUALPA) Kay pachapa michijnin pay ... kay yachacunachotarinki.
ATAHUALPA: ¿Mayllapita? Yachacamusga chaycunata rimastiananpaj?
CUSI CHIMPU: Donde dice … estas cosas.
VICENTE VALVERDE: Como te … de tus enemigos.
CUSI CHIMPU: Kay biblia nisganpi, … mana allen runacunapita.
ATAHUALPA: (HOJEANDO LA BIBLIA ARROJA CON COLERA A LA TIERRA) Mana kaycunata musianicho hualpapa yupin niraspan mana kay rimancho imatapis imanirmi llullan, ripullamusga kay llactapamunainioninman, ñuja kaymancho pipa uywainipis.
CUSI CHIMPU: Dice no entiende … será vasallo de nadie.
VICENTE VALVERDE: (EXCLAMA CON MIEDO) No veis que … (PIZARRO AGITA LA BANDERA BLANCA DE LA FORTALEZA DISPARANDO SUS CAÑONES LOS JINETES SALEN)
…
NOVENO ACTO ESCENA Nº 9

ATAHUALPA: Maqanakui chainullami allen mana allenpis wañuchinakuija.
CUSI CHIMPU: Don Francisco el … vencido (ENTRA EN ESE...