drames rurals
Páginas: 4 (944 palabras)
Publicado: 25 de febrero de 2015
Contingut
Para nuestros accionistas 1
Resumen financiero 2
Informes financieros 2
Notas de informes financieros 2
Informe de auditor independiente 2
Información de contacto 2
Informaciónde la compañía 2
Anàisi per capítuls
EN MET DE LES CONQUES
Varietat geogràfica: pareixia ( lèxica) – castellanisme incorporat; ara diríem – semblava. És una característica lèxica perquècanvia totalment el lexema de la paraula.
Varietat històrica: cigalejaven (lèxica) – verb, 3a persona, plural, indicatiu imperfet. “tan sols les seves calces es cigalejaven de tant en tant amb unziu-ziu especial”. Significat d’ara : voleiaven, s’escoltaven.
Varietat social: “tristes ovelletes esgarriades” – àmbit rural.
IDIL·LI XORC
Varietat geogràfica: mellor (fonètica) – [ə] en comptes de[i] de millor actual.
Varietat històrica: combregar (lèxica) – verb en infinitiu. S’utilitza a partit del s. XIV. Actualment – viàtic: qui porta el menjar.
Varietat social: borrango / conxo –registre informal, vulgar.
PARRICIDI
Varietat geogràfica: “sos dits de ferro” (morfosintàctic nominal)– pronom possessiu. Ara = seus dits de ferro.
Varietat històrica: al manc (lèxic&morfosintàctic) – connector. Ara = a part.
Varietat social: hortolanes, mercat – àmbit rural.
DALTABAIX
Varietat geogràfica: lo/ los (morfosintàctic) – articles. Català actual = el, els.
Varietathistòrica: goja ( lèxica) – origen preromà. Possible significat = nimfa.
Varietat social: llenya, mula- mateix camp semàntic de l’àmbit rural.
EL PASTOR
Varietat geogràfica: eixir (lèxic) – verb eninfinitiu. Actual = sortir.
Varietat històrica:catxassudament (lèxic)- adverbi de mode. Sinònim = calmadament.
Varietat social: vinyes mortes de fil·loxera – crisi econòmica quan es van perdre moltesvinyes i el comerç interior Espanyol va baixar considerablement. El microbi de fil·loxera prové de sud de França.
LA VELLA
Varietat geogràfica: ací (fonètica) – adverbi de lloc. Actual =...
Contingut
Para nuestros accionistas 1
Resumen financiero 2
Informes financieros 2
Notas de informes financieros 2
Informe de auditor independiente 2
Información de contacto 2
Informaciónde la compañía 2
Anàisi per capítuls
EN MET DE LES CONQUES
Varietat geogràfica: pareixia ( lèxica) – castellanisme incorporat; ara diríem – semblava. És una característica lèxica perquècanvia totalment el lexema de la paraula.
Varietat històrica: cigalejaven (lèxica) – verb, 3a persona, plural, indicatiu imperfet. “tan sols les seves calces es cigalejaven de tant en tant amb unziu-ziu especial”. Significat d’ara : voleiaven, s’escoltaven.
Varietat social: “tristes ovelletes esgarriades” – àmbit rural.
IDIL·LI XORC
Varietat geogràfica: mellor (fonètica) – [ə] en comptes de[i] de millor actual.
Varietat històrica: combregar (lèxica) – verb en infinitiu. S’utilitza a partit del s. XIV. Actualment – viàtic: qui porta el menjar.
Varietat social: borrango / conxo –registre informal, vulgar.
PARRICIDI
Varietat geogràfica: “sos dits de ferro” (morfosintàctic nominal)– pronom possessiu. Ara = seus dits de ferro.
Varietat històrica: al manc (lèxic&morfosintàctic) – connector. Ara = a part.
Varietat social: hortolanes, mercat – àmbit rural.
DALTABAIX
Varietat geogràfica: lo/ los (morfosintàctic) – articles. Català actual = el, els.
Varietathistòrica: goja ( lèxica) – origen preromà. Possible significat = nimfa.
Varietat social: llenya, mula- mateix camp semàntic de l’àmbit rural.
EL PASTOR
Varietat geogràfica: eixir (lèxic) – verb eninfinitiu. Actual = sortir.
Varietat històrica:catxassudament (lèxic)- adverbi de mode. Sinònim = calmadament.
Varietat social: vinyes mortes de fil·loxera – crisi econòmica quan es van perdre moltesvinyes i el comerç interior Espanyol va baixar considerablement. El microbi de fil·loxera prové de sud de França.
LA VELLA
Varietat geogràfica: ací (fonètica) – adverbi de lloc. Actual =...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.