Dritogdra

Adaptasjonsanalyse - skjema for notat


|Trinn i analysen |Litterær tekst |Filmtekst |Vurdering av adaptasjonen ||Spørsmål og analyseområde | | | |
|1. Faktapplysningar:|Albertine, Christina Krogh, |Albertine, filmatisering på |Filmen dramatiserer boka, i |
|Tittel, forfattar, produsent, regissør, aktørar, årstal, |1886. Tendensroman |80-talet?Drama/fakta… |tillegg til at den viser til|
|sjanger, kategori osb. | | |fakta og korleis boka vart |
|| | |mottatt. |
|2. Førsteinntrykk:|Eit viktig tema, litt lita |Skilnader i boka kontra film|Boka er ikkje så spanande, |
|- God/dårleg tekst/film? Terningkast? |spaningskurve for min del. |er kanskjeutdjupinga av |men eg skjøner at temaet var|
| | |enkeltpers. |kontroversielt, og |
|- Kvafor skilnader la eg spesielt merke til? | |Filmen var heller dårlig, eg|interssant å sjå korleis det|
|| |reagerte på at de var |var på den tida. Filmen har |
| | |kulissar. Menfungerer på |med det viktigaste, einaste |
| | |den måten den skal, med |er mangelen på enkelte |
|...