Drogadiccion: Los Hijos De La Negacion

Revista de Ciencias Sociales
Universidad de Costa Rica
revicsoc@cariari.ucr.ac.cr
ISSN: 0482-5279
COSTA RICA

2003
Luis Alberto Valverde Obando / José Francisco Pochet Coronado
DROGADICCIÓN: HIJOS DE LA NEGACIÓN
Revista de Ciencias Sociales, año/vol. I, número 099
Universidad de Costa Rica
San José, Costa Rica
pp. 45-55

Ciencias Sociales 99: 45-55, 2003 (I)

DROGADICCIÓN: LOSHIJOS DE LA NEGACIÓN
Luis Alberto Valverde Obando
José Francisco Pochet Coronado

“Tal vez viví la vida de otros”.
(Pablo Neruda)

RESUMEN

En el tratamiento de adictos al alcohol y otras drogas y de sus familiares, los autores
han observado que una de las grandes dificultades de las familias para lograr la rehabilitación de un drogadicto es que ellos saben lo que quieren como meta, perono
saben cómo lograrlo. Esto reproduce el mismo cuadro que enfrenta el adicto, cuando
todos le dicen que deje de beber o consumir sustancias, pero nadie le dice cómo hacerlo. Partiendo de ese contexto, e involucrando al adicto y su familia, se aborda en este
artículo un primer peldaño de la recuperación en la fase aguda de la enfermedad: el
mecanismo de la negación. Este mecanismo se posesionaen la dinámica familiar
como una de sus principales características, afectando a todos los miembros; particularmente a los hijos, a quienes se denomina como los hijos de la negación, porque hoy
los hijos de los adictos, mediante el mecanismo de la negación, se comportan como
adictos secos (que no consumen), pero mañana serán los adictos activos reproductores
de los patrones familiares.ABSTRACT

In the treatment of addicts to the alcohol and other drugs and their relatives, the
authors have observed that one of the big difficulties of the families to achieve the
rehabilitation of a drug addict is that they know what they want like goal, but they
don’t know how to achieve it. This reproduces the same square that the addict faces,
when all they tell him that he stops to drink orto consume substances, but nobody
tells him how to make it. Leaving of that context, and involving to the addict and their
family, it is approached in this article a first step of the recovery in the sharp phase of
the illness: the mechanism of the negation. This mechanism is appropriated in the
family dynamics as characteristic one of its main ones, affecting all the members; particularly tothe children to who it is denominated as the children of the negation,
because today the children of the addicts, by means of the mechanism of the negation,
behave as dry addicts (that don’t consume), but tomorrow they will be the reproductive active addicts of the family patterns.

46

Luis Alberto Valverde Obando y José Francisco Pochet Coronado

INTRODUCCIÓN

Si hay algo que impactela vida de todas
las personas son los procesos de socialización
que se desarrollan en el medio familiar. La familia es, por excelencia, el centro de desarrollo
personal, el laboratorio de experiencias de lealtad, represión, juegos de poder, competencia y
estabilidad, etc. En el interior familiar se desarrollan paradójicamente las armonías y los conflictos más grandes; procesos muchas vecesirreconocibles hasta por sus mismos miembros. Así, no es de extrañar la gran influencia
de familia y su socialización sobre los individuos adictos al alcohol y otras drogas.
Partiendo de la enfermedad de adición a
las drogas, el propósito de este artículo es abordar un tema poco tratado con respecto a la enfermedad: la negación en el medio familiar. La
negación es un mecanismo conductualsobreutilizado por los adictos activos y sus familiares
para sobrevivir entre ellos y con el resto del
conglomerado social. Al respecto afirman los
Narcóticos Anónimos (NA) que:
La negación es la parte de nuestra enfermedad que hace que nos resulte difícil, sino imposible, reconocer la realidad. Durante nuestra adicción, la negación nos protegía de ver en qué se había
convertido nuestra vida....