Ds 052-93 em

Norma Actualizada al 30 de setiembre de 2009
1
Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos
DECRETO SUPREMO Nº 052-93-EM

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 73 de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, dispone que
cualquier persona natural o jurídica, nacional o extranjera, podrá constituir, operar y
mantener instalaciones para elalmacenamiento de hidrocarburos y de sus productos
derivados con sujeción a los reglamentos que dicte el Ministerio de Energía y Minas;
Que, en tal sentido, es necesario dictar las normas que garanticen un procedimiento
adecuado, eficaz y oportuno que permita que las actividades de almacenamiento de
hidrocarburos se lleven a cabo dentro de un marco de seguridad para el trabajador y
se brinde unbuen servicio al usuario;
De conformidad con el inciso 11) del Artículo 211 de la Constitución Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1.- Apruébase el Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de
Hidrocarburos, el mismo que consta de 07 Títulos, 135 Artículos y 02 Anexos, y forma
parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artículo 2.- El presente Decreto Supremo sólo podrá serderogado, modificado o
interpretado total o parcialmente por otro decreto supremo que expresamente se
refiera a este dispositivo legal.
Artículo 3.- Deróganse todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el
presente Decreto Supremo, el mismo que entrará en vigencia al día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial "El Peruano'' y será refrendado por el Ministro de
Energía yMinas.
Dado en la Casa de Gobierno en Lima, a los dieciseis días del mes de noviembre de
mil novecientos noventitres
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI.
Presidente Constitucional de la República
DANIEL HOKAMA TOKASHIKI
Ministro de Energía y Minas
Norma Actualizada al 30 de setiembre de 2009
2
REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO DE
HIDROCARBUROS
INDICE
TITULO PRIMERO Del contenido yAlcance
TITULO SEGUNDO De los Organismos Competentes
TITULO TERCERO De las Instalaciones de Almacenamiento Hidrocarburos
Capítulo I. Aspectos Generales
Capítulo II Sistemas de Almacenamiento
Capítulo III Planeamiento de las Instalaciones
TITULO CUARTO. Proyecto, Construcción y operación de las Instalaciones
Capítulo I. Del Proyecto
Capítulo II. De la Construcción
Capítulo III. Sistemas deTuberías y Bombas
Capítulo IV. Instalaciones Eléctricas
Capítulo V Operaciones
Capítulo VI Mantenimientos y Ampliaciones
Capítulo VII Protección Contra el Incendio
Capítulo VIII Otras Medidas de Seguridad
Capítulo IX Control Ambiental
Capítulo X Terminación de la Actividad
Capítulo XI Dirección Técnicas de las Instalaciones
TITULO QUINTO. Otras Obligaciones y Responsabilidades
NormaActualizada al 30 de setiembre de 2009
3
TITULO SEXTO Disposiciones Transitorias
TITULO SETIMO Normas Complementarias
ANEXOS:
Anexo I Definiciones Técnico Operativas
Anexo II Tablas
TITULO PRIMERO
DEL CONTENIDO Y ALCANCE
Artículo 1.- El presente Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de
Hidrocarburos, a quien en adelante nos referiremos como el Reglamento, tiene por
objeto establecerlas normas y disposiciones para que, de conformidad con lo
establecido en el Artículo 73 de la Ley Nº 26221, cualquier persona natural o jurídica,
nacional o extranjera, pueda construir, operar y mantener Instalaciones para
Almacenamiento de Hidrocarburos, sea petróleo o derivados, en cualquiera de las
diferentes etapas de la industria de los hidrocarburos.
a) En la explotación, cuando elpetróleo se encuentra en las baterías de campo o los
patios de tanques.
b) En el transporte, cuando el petróleo y/o derivados se encuentran en los patios de
tanques de las estaciones de bombas, terminales marítimos y/o fluviales.
c) En la refinación, cuando el petróleo y/o derivados se encuentran en los patios de
tanques de las refinerías.
d) En la comercialización, cuando los derivados se...