Ds. 254 Sec Chile

D.S. N°254

MINISTERIO DE ECONOMÍA, FOMENTO Y RECONSTRUCCIÓN
SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA, FOMENTO Y RECONSTRUCCIÓN
APRUEBA REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL

Núm. 254.- Santiago, 28 de Abril de 1995.- Visto:
1. El D.F.L. Nº 323, de 1931, del Ministerio de Hacienda y sus modificaciones y el artículo 32 Nº 8 de la Constitución Política de la República deChile.
2. El D.F.L. Nº 1, de 1978, del Ministerio de Minería, y
3. La Ley Nº 18.410.
Considerando
1. La necesidad de reglamentar la seguridad del transporte y distribución del gas natural.
2. Que el artículo 61 del D.F.L. Nº 323, señalado precedentemente, autoriza al Presidente de la República para dictar los reglamentos necesarios para la aplicación de esa ley.

Decreto:
TITULO I:ASPECTOS GENERALES
Artículo 1º.- Este reglamento establece los requisitos de seguridad mínimos que deben cumplir las redes de transporte y de distribución de gas natural, con el fin de resguardar a las personas y los bienes y de preservar el medio ambiente.
Las disposiciones contenidas en este reglamento no obstan a las demás medidas que corresponde tomar a los concesionarios de servicio público detransporte o de distribución de gas y a los titulares de permisos para transportar o distribuir gas, para garantizar tanto la confiabilidad como otras características técnicas de las redes de transporte y de distribución. En todo caso, los concesionarios y titulares de permisos deberán incluir en su proyecto un estudio acabado de las condiciones locales y considerar un mantenimiento permanente delas instalaciones, de acuerdo a buenas prácticas de ingeniería y de la industria del gas natural.

Artículo 2º.- Los titulares de concesiones y los titulares de permisos, de transporte o de distribución de gas, serán responsables de dar cumplimiento al presente reglamento, así como de los daños que provoquen sus redes y demás instalaciones complementarias y anexas, salvo que, cumpliendo lasnormas reglamentarias pertinentes, el hecho dañoso sea provocado por caso fortuito o fuerza mayor, calificado judicialmente según las reglas generales.
La Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en adelante la Superintendencia, será la encargada de fiscalizar el oportuno y correcto cumplimiento del presente reglamento.

Artículo 3º.- Mientras no existan normas técnicas o reglamentos quecontengan una especificación detallada de los requisitos mínimos de seguridad para el diseño, fabricación, construcción, instalación, inspección, pruebas, operación y mantenimiento de redes de transporte y de distribución de gas natural, y para el reporte de accidentes en las mismas, se utilizarán las especificaciones contenidas en las normas extranjeras aceptadas internacionalmente que seindican a continuación:
a) Norma ANSI/ASME B31,8, edición 1992, “Gas Transmission and Distribution Piping Systems”, de los Estados Unidos de Norteamérica, para los aspectos técnicos de diseño, fabricación, construcción, instalación, inspección y pruebas.
b) Reglamento “DOT, Pipeline Safety Regulations, Part 191 -Part 192, Minimun Federal Safety Standards”, Title 49, Code of Federal Regulations,Pipeline Safety, edición 1986, de los Estados Unidos de Norteamérica, para los aspectos de mantenimiento y operación.
c) Reglamento “DOT, Leak Reporting Requirements For Gas Lines”, Part 191, Title 49, Code of Federal Regulations”, edición 1986, de los Estados Unidos de Norteamérica, para las actividades relativas a reporte de accidentes.
Sin perjuicio de lo anterior, en los planos y en ladocumentación oficial todas las magnitudes físicas deberán expresarse en las unidades del Sistema Internacional de Unidades, S.I., agregando, entre paréntesis, la cantidad equivalente en unidades de uso práctico.
En lo que respecta al empleo del Reglamento DOT, Leak Reporting Requirements For Gas Lines, a que se refiere el literal c anterior, la Superintendencia establecerá los formularios y medios de...