dsagtsdfghth
Páginas: 107 (26514 palabras)
Publicado: 4 de junio de 2013
Wikipedia:Ambigüedad en títulos
Saltar a: navegación, búsqueda
Atajo WP:AT
Lo siguiente es una propuesta de política, convención, o proceso de Wikipedia. La propuesta puede aún estar en desarrollo, bajo discusión, o en el proceso de reunir consenso para la adopción. Por lo tanto las referencias o enlaces a esta página no deben describirla como «política».
En Wikipedia pueden existirartículos con ambigüedad en su título porque correspondería a varios conceptos o acepciones, susceptibles de constituir cada uno de ellos un artículo válido diferente. En muchos casos son varios los artículos cuyos títulos coincidirían exactamente por tratarse de homónimos (palabras que se escriben igual pero tienen significados diferentes); que pueden ser confundidos por tener títulos cercanos a lahomonimia (diferenciados únicamente por una tilde o letras poco significativas); por ser homófonos (palabras que suenan igual en español, aunque se escriban de manera diferente); o porque uno de los conceptos se abrevia o se denomina habitual u ocasionalmente en forma que podría confundirse con otro.
Los diccionarios y las enciclopedias de papel suelen resolver esta cuestión dedicando seccionesseparadas del lema a cada una de las acepciones. En Wikipedia, para facilitar los enlaces y evitar la ambigüedad, lo que se hace es ubicar en un título más preciso el contenido correspondiente a cada acepción. Las convenciones de títulos estipulan que se use para ello un sinónimo o título alternativo aunque no sea el más usado, si éste existe; un nombre natural más preciso, de ser posible; o encaso contrario, el título ambiguo seguido de una aclaración entre paréntesis.
Una vez creados varios artículos con títulos desambiguados es necesario enlazarlos correctamente para facilitar su posterior localización por el lector, y su enlace desde otras páginas de Wikipedia. Para ello existen fundamentalmente dos métodos: las páginas de desambiguación, que se usan siempre que existan tres o mástítulos ambiguos, y en ciertos casos particulares con dos; y las notas de encabezado mediante plantillas del tipo {{otros usos}} y similares, que complementan a la página de desambiguación cuando ésta existe o actúan solas en la mayor parte de los casos de sólo dos títulos ambiguos.
Índice
1 Casos de ambigüedad en títulos
1.1 Ambigüedad perfecta
1.2 Ambigüedad imperfecta1.3 Ambigüedad por abreviación
1.4 Ambigüedad por sinonimia
2 Cómo proceder
2.1 Paso primero: ¿cuándo es necesario desambiguar?
2.2 Paso segundo: ¿hay un artículo de uso más frecuente entre los títulos ambiguos?
2.3 Paso tercero: ¿cuántos son los artículos susceptibles de ambigüedad?
2.4 Paso cuarto: elegir los títulos de los artículos2.4.1 Caso A
2.4.2 Caso B
2.4.3 Caso C
2.4.4 Caso D
2.5 Paso quinto: la página de desambiguación
2.6 Paso sexto: las notas de encabezado
3 Véase también
Casos de ambigüedad en títulos
Se puede considerar que un título es ambiguo cuando razonablemente pueda entenderse que se refiere a dos o más artículos diferentes y dar,por consiguiente, motivo a dudas, incertidumbre o confusión. Se enumeran los siguientes casos específicos de ambigüedad:
Ambigüedad perfecta
En estos casos, los títulos de los artículos debieran ser exactamente iguales, por lo que la confusión es total, y por tanto es imprescindible adoptar medidas de desambiguación en ellos como las que se describen más adelante:
Homonimia: palabras quese escriben igual pero tienen significados diferentes. Por ejemplo, la palabra «radio» nombra varias cosas completamente diferentes, entre ellas un elemento químico, un medio de comunicación de masas y un hueso del antebrazo.
Títulos idénticos: es frecuente que dos obras, relacionadas entre sí o no, compartan títulos idénticos. Por ejemplo, el título King Kong se puede referir, entre...
Saltar a: navegación, búsqueda
Atajo WP:AT
Lo siguiente es una propuesta de política, convención, o proceso de Wikipedia. La propuesta puede aún estar en desarrollo, bajo discusión, o en el proceso de reunir consenso para la adopción. Por lo tanto las referencias o enlaces a esta página no deben describirla como «política».
En Wikipedia pueden existirartículos con ambigüedad en su título porque correspondería a varios conceptos o acepciones, susceptibles de constituir cada uno de ellos un artículo válido diferente. En muchos casos son varios los artículos cuyos títulos coincidirían exactamente por tratarse de homónimos (palabras que se escriben igual pero tienen significados diferentes); que pueden ser confundidos por tener títulos cercanos a lahomonimia (diferenciados únicamente por una tilde o letras poco significativas); por ser homófonos (palabras que suenan igual en español, aunque se escriban de manera diferente); o porque uno de los conceptos se abrevia o se denomina habitual u ocasionalmente en forma que podría confundirse con otro.
Los diccionarios y las enciclopedias de papel suelen resolver esta cuestión dedicando seccionesseparadas del lema a cada una de las acepciones. En Wikipedia, para facilitar los enlaces y evitar la ambigüedad, lo que se hace es ubicar en un título más preciso el contenido correspondiente a cada acepción. Las convenciones de títulos estipulan que se use para ello un sinónimo o título alternativo aunque no sea el más usado, si éste existe; un nombre natural más preciso, de ser posible; o encaso contrario, el título ambiguo seguido de una aclaración entre paréntesis.
Una vez creados varios artículos con títulos desambiguados es necesario enlazarlos correctamente para facilitar su posterior localización por el lector, y su enlace desde otras páginas de Wikipedia. Para ello existen fundamentalmente dos métodos: las páginas de desambiguación, que se usan siempre que existan tres o mástítulos ambiguos, y en ciertos casos particulares con dos; y las notas de encabezado mediante plantillas del tipo {{otros usos}} y similares, que complementan a la página de desambiguación cuando ésta existe o actúan solas en la mayor parte de los casos de sólo dos títulos ambiguos.
Índice
1 Casos de ambigüedad en títulos
1.1 Ambigüedad perfecta
1.2 Ambigüedad imperfecta1.3 Ambigüedad por abreviación
1.4 Ambigüedad por sinonimia
2 Cómo proceder
2.1 Paso primero: ¿cuándo es necesario desambiguar?
2.2 Paso segundo: ¿hay un artículo de uso más frecuente entre los títulos ambiguos?
2.3 Paso tercero: ¿cuántos son los artículos susceptibles de ambigüedad?
2.4 Paso cuarto: elegir los títulos de los artículos2.4.1 Caso A
2.4.2 Caso B
2.4.3 Caso C
2.4.4 Caso D
2.5 Paso quinto: la página de desambiguación
2.6 Paso sexto: las notas de encabezado
3 Véase también
Casos de ambigüedad en títulos
Se puede considerar que un título es ambiguo cuando razonablemente pueda entenderse que se refiere a dos o más artículos diferentes y dar,por consiguiente, motivo a dudas, incertidumbre o confusión. Se enumeran los siguientes casos específicos de ambigüedad:
Ambigüedad perfecta
En estos casos, los títulos de los artículos debieran ser exactamente iguales, por lo que la confusión es total, y por tanto es imprescindible adoptar medidas de desambiguación en ellos como las que se describen más adelante:
Homonimia: palabras quese escriben igual pero tienen significados diferentes. Por ejemplo, la palabra «radio» nombra varias cosas completamente diferentes, entre ellas un elemento químico, un medio de comunicación de masas y un hueso del antebrazo.
Títulos idénticos: es frecuente que dos obras, relacionadas entre sí o no, compartan títulos idénticos. Por ejemplo, el título King Kong se puede referir, entre...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.