dsds

La cenicienta
Las versiones de Perrault y de los hermanos Grimm responden a una sociedad determinada, donde debían mostrarse en la lectura ciertas ideas generalizadas y aceptadas en lasdiferentes épocas. La tradición oral de los mismos hace que se produzcan variaciones de una a otra, y del mismo modo, que la versión más extendida por la comercialización posterior y el desarrollo denuevas formas de contar historias sea la de Perrault, dado que fue la versión que tomó Disney en 1950.
Al inicio del film se abre un libro que muestra en la primera página el título y el autor delrelato: La Cenicienta de Charles Perrault. En la historia la protagonista perdona a las hermanastras. Estas piden su perdón y ella además de perdonarlas les proporciona un marido de la altasociedad para cada una.
En este libro, el ilustrador, Roberto Innocenti, modifica la historia conservando el texto original. A partir de la ilustración sitúa a los personajes en un momento históricodiferente al que la tradición nos tenía habituados.
Él, sitúa el cuento en los años ´20 en Londres. Allí se observa la arquitectura, vestimenta de los personajes y objetos de la época. Estecambio temporal y espacial modifica el cuento de Perrault que transcurre en Francia en el siglo xvii.
En cambio, en la versión de los Hnos. Grimm

En la versión de Dahl cenicienta es más activa,rechaza al príncipe a causa de su comportamiento violento hacia las hermanastras y se casa con un pastelero. Comienza el cuento en verso.
Obras de este tipo marcaba las pautas de comportamientode sus personajes, y de igual modo que la ficción trasciende a lo real, los niños que escuchaban estos cuentos en aquella sociedad de aquella época aprendían modelos considerados útiles ovaliosos. Es decir, donde se desprenden actitudes activas (independientes) o pasivas (dependientes) que tal y como argumentamos, respondían a unas estructuras eidéticas de ese período cultural.