DSLR Cinematography Guide Spanish

2

Puedes encontrar siempre la versión más reciente de esta guía en

http://nofilmschool.com/dslr
2010, Koo

Este documento opera bajo licencia Creative Commons, por lo que puedes distribuirlo libremente. Pero el autor te pide que, si quieres compartirlo con otros,
compartir
— copiar,http://nofilmschool.com/dslr
distribuir y transmitir esta obra.donde podrán conseguir su propia copia gratuita.Muchas gracias.
les pidas que vayan
a la dirección
editarCommons
— y adaptar
esta obra.
La licencia Creative
implica
que el usuario tiene libertad para:

Bajo las siguientes condiciones:
Reconocimiento — Debes atribuir la autoría de esta obra según las condiciones especificadas por el autor o propietario de la licencia (pero sin
dar a entender que responden por ti o tu uso de la obra).
Uso nocomercial — No puedes usar esta obra con fines comerciales.
Comparte en las mismas condiciones — En caso de que edites, transformes o crees una nueva obra a partir de ésta, las condiciones de
distribución deberán ser las mismas o similares a las del original.

Puedes encontrar más información sobre licencias Creative Commons: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/`ˆÌi`Ê܈̅Ê̅iÊ`i“œÊÛiÀȜ˜ÊœvÊ
˜vˆÝÊ*ÀœÊ*Ê
`ˆÌœÀÊ

/œÊÀi“œÛiÊ̅ˆÃʘœÌˆVi]ÊۈÈÌ\Ê
nofilmschool.com/dslr
ÜÜÜ°ˆVi˜ˆ°Vœ“É՘œVŽ°…Ì“

3
Aunque mucha gente cobraría por una guía como ésta, el autor tan sólo os pide vuestro apoyo al proyecto NoFilmSchool, para lo cual puedes:

Compartir esta guía

Si tienes un blog o página web, por favor incluye una entrada informando sobre el proyecto NoFilmSchool (y esta guía). Si no tienes páginaweb, por favor danos a conocer en tu cuenta de Facebook, Twitter o similar. Igualmente, no olvides agregarnos como amigos en tu cuenta de:

Facebook
Twitter
Vimeo
Adquirir tu equipo mediante los enlaces que aparecen en la guía
La guía incluye una serie de enlaces afiliados, de forma que el autor percibe un pequeño porcentaje cuando los empleas para hacer tus compras (a cargo del
vendedor, no delcliente, por supuesto). Tus compras seguirán costándote lo mismo. De hecho, si quieres apoyar el proyecto NoFilmSchool sin ningún
coste, uno de las formas más sencillas es hacer tus compras mediante cualquiera de las siguientes tiendas (sólo tienes que pinchar en estos enlaces):

Puedes averiguar más sobre estos enlaces afiliados — y más formas de apoyarnos — en esta direcciónhttp://nofilmschool.com/support

¡Hacer una donación!

Los enlaces afiliados son una buena forma de sacar algún beneficio de la guía sin tener que cobrar por ella, si bien bastante exiguo. Si encuentras esta
guía útil, por favor considera la posibilidad de hacer una donación. Algunas secciones de la guía han sido incluidas por demanda popular, a pesar de que
el autor no cuenta con los equipos descritos, por falta demedios. El autor agradecerá cualquier donación independientemente de su cuantía. Puedes hacer
tus donaciones en http://nofilmschool.com/support
Muchas gracias a todos aquellos que hayáis hecho donaciones en el pasado — ¡y ahora, empecemos con la guía!

`ˆÌi`Ê܈̅Ê̅iÊ`i“œÊÛiÀȜ˜ÊœvÊ
˜vˆÝÊ*ÀœÊ*Ê
`ˆÌœÀÊ
/œÊÀi“œÛiÊ̅ˆÃʘœÌˆVi]ÊۈÈÌ\Ê
nofilmschool.com/dslr
ÜÜÜ°ˆVi˜ˆ°Vœ“É՘œVŽ°…Ì“

4

INDICE DECONTENIDOS
06

22
30

33

35

37

39

48

53

58

62

64
`ˆÌi`Ê܈̅Ê̅iÊ`i“œÊÛiÀȜ˜ÊœvÊ
˜vˆÝÊ*ÀœÊ*Ê
`ˆÌœÀÊ
/œÊÀi“œÛiÊ̅ˆÃʘœÌˆVi]ÊۈÈÌ\Ê
nofilmschool.com/dslr
ÜÜÜ°ˆVi˜ˆ°Vœ“É՘œVŽ°…Ì“

5

68
71
76
79
81

83

87

91
94

97

98

101

104

106

109
111

`ˆÌi`Ê܈̅Ê̅iÊ`i“œÊÛiÀȜ˜ÊœvÊ
˜vˆÝÊ*ÀœÊ*Ê
`ˆÌœÀÊ
/œÊÀi“œÛiÊ̅ˆÃʘœÌˆVi]ÊۈÈÌ\Ê
nofilmschool.com/dslrÜÜÜ°ˆVi˜ˆ°Vœ“É՘œVŽ°…Ì“

6

INTRODUCCIÓN
¿Qué tiene de especial
todo esto de las
DSLR?

¿Has reparado ya en esa opción ‘modo vídeo’ escondida en algún menú de tu cámara de
fotos digital (o DSLR)? La tecnología DSLR supone un revolucionario y democratizador
fenómeno para los cineastas, tan importante como la irrupción del color, el 16mm o el HD.
Si no te convences, he tratado en...